1
00:01:24,360 --> 00:01:26,448
لا، لا، لا، لا تقلق!

2
00:01:26,759 --> 00:01:29,607
على الرغم من أن الأمر يبدأ من هناك،
إنها قصة مسلية.

3
00:01:32,221 --> 00:01:34,308
من فضلك دعني أقدم نفسي:

4
00:01:34,656 --> 00:01:37,835
أنا الغبي الذي ترك المساحات،

5
00:01:39,213 --> 00:01:41,561
السيد ليونيدا بوتاسين.

6
00:01:42,099 --> 00:01:44,187
رجل من الفضائل الصادقة.

7
00:01:44,152 --> 00:01:46,239
رجل الأعمال المستنير.

8
00:01:46,135 --> 00:01:48,222
العمر: شيئان.

9
00:01:48,152 --> 00:01:49,161
أرمل.

10
00:01:49,162 --> 00:01:51,248
يفهم؟ أرمل.

11
00:01:51,909 --> 00:01:54,175
وهذا لهذا السبب
وحده أن القصة

12
00:01:54,552 --> 00:01:56,639
بدأت في مثل هذا المكان الحزين.

13
00:01:57,057 --> 00:01:59,299
لأنك بحاجة إلى ذلك
اعرف ذلك من اليوم

14
00:01:59,666 --> 00:02:01,871
كانت زوجتي التي لا تضاهى بقسوة

15
00:02:02,275 --> 00:02:04,446
سرقها مني القدر السيئ

16
00:02:04,987 --> 00:02:07,952
لقد جئت إلى هنا دون عزاء
وكل لا يطاق

17
00:02:08,432 --> 00:02:11,433
الأربعاء والسبت إلى
جلب الزهور إلى قبرها.

18
00:02:12,119 --> 00:02:14,206
يرجى ملاحظة الزنابق الطازجة.

19
00:02:14,901 --> 00:02:18,294
ونظرا لأنه كان
الأربعاء عند إبلاغه

20
00:02:18,832 --> 00:02:22,165
من قبل زوجة حفار القبر
عبر الهاتف شعرت بالمرض

21
00:02:22,972 --> 00:02:25,841
أبناء أخي المحبين، الطيبين ولكن المفزعين

22
00:02:26,311 --> 00:02:29,465
سرعان ما تخلوا عن واجباتهم الجادة

23
00:02:29,963 --> 00:02:33,060
وجاء لمساعدتي في المقبرة.

24
00:02:32,464 --> 00:02:35,666
في يوم جميل سنرى

25
00:02:36,394 --> 00:02:39,323
خصلة من الدخان تتصاعد

26
00:02:40,047 --> 00:02:42,953
على الحافة البعيدة للبحر.

27
00:02:43,803 --> 00:02:45,795
سريع وغير مرئي
شرطات الغاطسة.

28
00:02:45,786 --> 00:02:47,872
مستقيم وسليم
يذهب الطوربيد.

29
00:02:48,186 --> 00:02:52,895
ثم تظهر السفينة.

30
00:03:09,092 --> 00:03:11,178
أيها اللعين!

31
00:03:11,317 --> 00:03:14,129
أوه، أنا آسف، بينيتو!
انتظر بينما أقوم بتنظيفك. انتظر.

32
00:03:14,588 --> 00:03:16,674
اتركه! لا تهتم.

33
00:03:18,171 --> 00:03:21,788
أنظر إلى ذلك الأحمق الآخر،
انه تسطيح البطارية.

34
00:03:27,562 --> 00:03:29,733
جلب الزهور للعمة الفقيرة بخير،

35
00:03:30,101 --> 00:03:32,188
ولكن ليس في المطر.

36
00:03:32,188 --> 00:03:34,727
آمل أن يكون لديه نوبة قلبية، أيها الأحمق العجوز.

37
00:03:35,354 --> 00:03:36,991
إنه يأتي بشكل أقل الآن.

38
00:03:36,988 --> 00:03:40,416
تتذكر عندما ماتت هو
جلبت الزهور كل يوم.

39
00:03:41,024 --> 00:03:43,111
والزنابق، وليس الإقحوانات فقط.

40
00:03:43,111 --> 00:03:45,649
5 سنوات من الزنابق بسعر 1500 ليرة لكل منها،

41
00:03:46,067 --> 00:03:47,325
إنها عمليا ثروة.

42
00:03:47,320 --> 00:03:49,644
وهذا الضيق يفك
المصابيح الكهربائية في المنزل!

43
00:03:50,310 --> 00:03:53,584
هنا، بسرعة! هنا!
إنه في المنزل.

44
00:03:54,902 --> 00:03:57,441
بسرعة، في سبيل الله، بسرعة!

45
00:04:06,277 --> 00:04:08,364
العم ليونيدال!

46
00:04:08,364 --> 00:04:12,859
خذوه بعيدا، ليس هناك وقت لنضيعه.
بسرعة!

47
00:04:13,652 --> 00:04:15,739
ما هو شعورك؟
ما هي المشكلة؟

48
00:04:15,878 --> 00:04:17,550
ومن أتى به إلى هنا؟

49
00:04:17,548 --> 00:04:19,813
لقد جاء سيرا على الأقدام. كان يعرف الطريق.

50
00:04:20,190 --> 00:04:22,302
أوه، لقد شعر بالسوء عند قبر عمته

51
00:04:22,660 --> 00:04:24,771
وجاء هنا لطلب المساعدة.

52
00:04:25,965 --> 00:04:28,966
ولكي نكون صادقين، كان على ما يرام
كما كان دائمًا عندما وصل.

53
00:04:29,548 --> 00:04:32,417
لذا؟
لذلك عليك أن تأخذه بعيدا.

54
00:04:32,887 --> 00:04:34,559
الآن!

55
00:04:34,557 --> 00:04:36,941
عزيزتي المرأة لا يمكننا معاملته بشكل سيء.

56
00:04:37,547 --> 00:04:40,418
لقد أصيب بأزمة قلبية،
انه يحتاج الى سيارة إسعاف!

57
00:04:41,061 --> 00:04:43,148
ولكن زوجي في طريقه!

58
00:04:43,113 --> 00:04:45,201
زوجك...
سوف يفهم زوجك!

59
00:04:45,479 --> 00:04:47,768
وإذا كان يفهم
سوف يضربنا.

60
00:04:48,401 --> 00:04:51,520
كس، بونر، كس...

61
00:04:52,088 --> 00:04:55,848
الرجل الفقير، كان يحب ذلك كثيرا.

62
00:05:09,551 --> 00:05:12,148
قرر أبناء أخي أنه كان من الواضح

63
00:05:12,577 --> 00:05:15,055
من الأفضل عدم انتظار سيارة الإسعاف.

64
00:05:15,637 --> 00:05:17,724
ألقوا بي في السيارة و

65
00:05:17,585 --> 00:05:20,953
اخفاء السبب
لمرضي من الجميع

66
00:05:21,481 --> 00:05:23,569
أخذوني إلى المنزل.

67
00:05:23,951 --> 00:05:27,284
وهنا بينما الدكتور بافان
كان يعالج جسدي

68
00:05:28,160 --> 00:05:31,314
الأب أتيليو بعد
بعد قراءة الطقوس الأخيرة

69
00:05:31,812 --> 00:05:34,907
حاولت يائسة لإنقاذ
روحي مع مسبحة.

70
00:05:36,021 --> 00:05:39,140
وكان جميع خدمنا هناك:
ناني وتوسكا.

71
00:05:40,021 --> 00:05:42,108
أبناء أخي رامونا الثلاثة المسكينين،

72
00:05:42,108 --> 00:05:44,278
أبناء أحد إخوتها
من توفي في ألبانيا:

73
00:05:45,064 --> 00:05:47,152
غوستافو جندي متقاعد.

74
00:05:47,639 --> 00:05:49,725
<i>أنا مطيع;</i>

75
00:05:49,795 --> 00:05:51,883
ولتاليا الأصغر،

76
00:05:52,196 --> 00:05:55,291
الذي تزوج الخبير
عالم الجينات بينيتو ماروتو

77
00:05:56,091 --> 00:05:58,439
لسوء الحظ أحضره إلى المنزل أيضًا.

78
00:05:59,883 --> 00:06:02,171
هذا البكاء هو أدون،

79
00:06:03,291 --> 00:06:04,893
<i>ابن لي</i>

80
00:06:04,892 --> 00:06:06,256
<i>وشخص ما...</i>

81
00:06:06,248 --> 00:06:08,335
الذين فضلوا البقاء متخفيين.

82
00:06:24,406 --> 00:06:29,234
كس، بونر، كس...

83
00:06:33,937 --> 00:06:36,023
هل قال شيئا؟

84
00:06:36,232 --> 00:06:37,976
لم أسمع.

85
00:06:37,972 --> 00:06:40,058
بدا الأمر كذلك بالنسبة لي.

86
00:06:45,136 --> 00:06:48,624
<i>كس، بونر...</i>

87
00:06:49,451 --> 00:06:53,638
<i>.. .</i> رامونا؟
رامونا! رامونا!

88
00:06:54,355 --> 00:06:56,704
نعم، العمة المسكينة رامونا!
ودعا لها منى.

89
00:06:57,312 --> 00:06:58,784
نعم يا منى...

90
00:06:58,773 --> 00:07:00,860
<i>كس، بونر...</i>

91
00:07:29,870 --> 00:07:31,958
دكتور، أخبرنا بحق الله!

92
00:07:34,775 --> 00:07:36,863
حسنًا، للأسف ليس هناك الكثير ليقوله.

93
00:07:37,244 --> 00:07:39,332
من غير المرجح أن ينجو من الليل.

94
00:07:39,853 --> 00:07:41,940
ليس هناك أي شيء لذلك؟

95
00:07:41,940 --> 00:07:43,126
يصلي.

96
00:07:43,123 --> 00:07:45,211
وماذا كنت أفعل؟

97
00:07:47,958 --> 00:07:49,500
بينيتو فاروتو,

98
00:07:49,489 --> 00:07:51,575
خبير الخمور في شركة Bottacin and Co.

99
00:07:51,644 --> 00:07:53,732
نعم يا سيد كيتش. هل يمكنني التحدث معه؟
شكرًا لك.

100
00:07:53,802 --> 00:07:55,889
تعال، تعال!

101
00:07:59,228 --> 00:08:01,920
سيد كيتش، ليلة سعيدة.
لا، أنا لا أتكلم الإنجليزية.

102
00:08:02,915 --> 00:08:05,240
تذكرنى؟ بينيتو فاروتو؟

103
00:08:06,602 --> 00:08:08,689
لا، ليس كاجوتو، فاروتو!

104
00:08:08,829 --> 00:08:10,573
<i>لطيف جدًا...</i>

105
00:08:10,567 --> 00:08:11,825
استمع،

106
00:08:11,820 --> 00:08:13,907
هل يمكننا التحدث عن هذا الشيء مرة أخرى؟

107
00:08:14,220 --> 00:08:16,307
لا تزال مهتمة؟ أوه، جيد، جيد!

108
00:08:18,116 --> 00:08:20,202
لا، في الحقيقة السيد
ولم يغير رأيه

109
00:08:20,238 --> 00:08:22,325
هو، هو...
تغيير حياته!

110
00:08:22,081 --> 00:08:24,169
هو يغير حياته؟

111
00:08:23,994 --> 00:08:26,081
لا، إنه على حافة الموت، أيها الرجل الفقير.

112
00:08:25,908 --> 00:08:28,661
هل تعلم: اليوم هنا، سيرحل غداً...

113
00:08:29,247 --> 00:08:30,848
صباح الغد بخير!

114
00:08:30,847 --> 00:08:32,935
ستأتي إلى الشركة، وأنا في انتظارك.

115
00:08:35,647 --> 00:08:36,311
ناني؟

116
00:08:36,308 --> 00:08:38,395
نعم؟
أنا خائف.

117
00:08:38,535 --> 00:08:40,076
من سيأتي في هذه الساعة؟

118
00:08:40,065 --> 00:08:42,152
لهذا السبب أنا خائف!
يمكن أن تكون غاشما.

119
00:08:42,535 --> 00:08:44,622
أوه، لا كسر الكرات بلدي.

120
00:08:46,918 --> 00:08:49,004
دعونا نتناول مشروبًا بينما
الرجل العجوز لا يزال يتنفس.

121
00:08:49,665 --> 00:08:51,753
الأوغاد! اللصوص!

122
00:08:56,309 --> 00:09:00,259
كرم
بالاتصال. ليونيدا بوتاسين وشركاه.

123
00:09:04,623 --> 00:09:10,518
فين إيارد
بوتاسي إن وفاروتو

124
00:09:22,153 --> 00:09:24,241
لا شيء بالنسبة لي؟

125
00:09:23,928 --> 00:09:26,075
إذا كنت تريد مشروبا
يجب عليك الالتزام بالصفقة.

126
00:09:26,849 --> 00:09:28,451
لا، الجو بارد جداً هنا!

127
00:09:28,450 --> 00:09:30,538
النبيذ سوف يسخنك!

128
00:09:36,590 --> 00:09:38,677
لذا، سأتناول مشروبًا أولاً.

129
00:09:38,781 --> 00:09:40,868
أوه لا يا عزيزي!

130
00:09:41,076 --> 00:09:43,164
لن تخدعني.

131
00:09:44,660 --> 00:09:46,747
ضجة سريعة أولا.
لا.

132
00:09:57,947 --> 00:10:00,034
أعطها لي.

133
00:10:04,347 --> 00:10:06,434
انها جيدة حقا.

134
00:10:06,191 --> 00:10:08,279
الآن انظر كم هو جيد هذا.

135
00:10:08,522 --> 00:10:10,608
انها مثل النار!

136
00:10:10,748 --> 00:10:12,835
توسكا، انظر. أنظر يا توسكا!

137
00:10:12,591 --> 00:10:14,678
اسمحوا لي أن تذوقه.

138
00:10:16,104 --> 00:10:18,192
لا.

139
00:10:18,399 --> 00:10:19,515
البلوزة...

140
00:10:19,513 --> 00:10:21,600
لا!

141
00:10:38,575 --> 00:10:40,662
بعض أكثر...

142
00:10:41,776 --> 00:10:43,863
ماذا تفعل؟
أنت تسكب كل ذلك.

143
00:10:49,846 --> 00:10:51,932
آه، هذا هو الأفضل على الإطلاق.

144
00:10:51,654 --> 00:10:52,769
واحد آخر؟

145
00:10:52,767 --> 00:10:54,855
نعم، واحد آخر.

146
00:10:54,611 --> 00:10:56,697
لقد حصلت على الأحذية.

147
00:10:57,428 --> 00:10:59,635
أوه لا يا عزيزي!
لا يتم تضمين الأحذية،

148
00:11:00,141 --> 00:11:01,292
الآن حان دور الكلسون.

149
00:11:01,288 --> 00:11:03,376
لا، لا، لا. الكلسون، لا!

150
00:11:03,586 --> 00:11:04,570
الكلسون، لا!

151
00:11:04,559 --> 00:11:06,646
حسناً، الحانة مغلقة إذن.

152
00:11:18,160 --> 00:11:20,246
قلت لك لا تبحث.

153
00:11:43,240 --> 00:11:45,054
لتر ضجة؟

154
00:11:45,048 --> 00:11:47,136
هل أنت في حالة سكر؟
دائماً!

155
00:11:48,110 --> 00:11:50,196
ارفع يديك أيها الرجل الوقح!

156
00:11:50,440 --> 00:11:52,528
لترين!
قلت لا!

157
00:11:54,266 --> 00:11:55,310
ثلاثة لترات!

158
00:11:55,310 --> 00:11:57,397
أوه، أنت مهووس!

159
00:11:58,961 --> 00:12:01,049
سأعطيك "مجنون"!

160
00:12:07,102 --> 00:12:09,188
فراشة، فراشة؟

161
00:12:09,502 --> 00:12:11,589
إلى أين أنت ذاهبة أيتها الفراشة؟

162
00:12:11,554 --> 00:12:13,510
كل عارية ومشاغب ،

163
00:12:13,502 --> 00:12:15,317
هناك دبور قادم

164
00:12:15,311 --> 00:12:17,397
مع لدغته الكبيرة.

165
00:12:20,946 --> 00:12:22,546
ضجة.

166
00:12:22,545 --> 00:12:24,597
ضجة!

167
00:12:24,598 --> 00:12:27,445
ضجة واحدة فقط.

168
00:12:29,190 --> 00:12:31,276
ضجة!

169
00:12:36,390 --> 00:12:38,477
أوه، السيد بينيتو!

170
00:12:39,034 --> 00:12:41,120
أوه، إنها الفراشة.

171
00:12:43,869 --> 00:12:45,576
تشغيل المنزل الآن!

172
00:12:45,573 --> 00:12:47,660
امرأة وقح!

173
00:12:50,512 --> 00:12:52,600
<i>عاهرة".!</i>

174
00:12:54,826 --> 00:12:56,912
أنت دائما في حالة سكر.
تعال هنا!

175
00:12:58,026 --> 00:13:00,112
أنت لص، لص، لص.

176
00:13:01,609 --> 00:13:03,696
والآن يموت الرجل العجوز، وسترى <i>...</i>

177
00:13:04,357 --> 00:13:06,444
أوه صحيح، ولكن كنا
وجود القليل من العربدة.

178
00:13:07,730 --> 00:13:09,817
سأعطيك العربدة! اذهب بعيدا!

179
00:13:09,783 --> 00:13:11,870
اذهب للمنزل الآن!!

180
00:13:51,420 --> 00:13:53,507
شكرا لك، السيد كيتش.

181
00:13:53,333 --> 00:13:55,420
كما كنت أقول، نحن الورثة الوحيدون...

182
00:14:05,717 --> 00:14:07,804
شكرا جزيلا.

183
00:14:07,698 --> 00:14:09,786
نحن الورثة الوحيدون

184
00:14:10,204 --> 00:14:12,290
لطالما أعجبتني فكرتك

185
00:14:13,334 --> 00:14:15,007
السيد كيتش.

186
00:14:15,003 --> 00:14:17,090
مشاركة شركتك

187
00:14:18,029 --> 00:14:20,117
على مستوى رأس المال

188
00:14:20,568 --> 00:14:22,656
يمكن فتح
السوق الدولية بالنسبة لنا.

189
00:14:23,283 --> 00:14:25,369
لذلك سوف يتحول بوتاسين وشركاه

190
00:14:25,578 --> 00:14:27,665
إلى شركة رائدة
في القطاع، متفق عليه؟

191
00:14:28,396 --> 00:14:30,103
المسكين السيد بوتاسين لم يستطع أن يفهم.

192
00:14:30,100 --> 00:14:32,187
كان لديه عقلية قديمة الطراز

193
00:14:32,118 --> 00:14:34,205
من رجال الأعمال القدامى،

194
00:14:33,822 --> 00:14:35,909
مع كامل احترامي لجهوده.

195
00:14:35,979 --> 00:14:38,066
بينما كنت أنت في الشركات المتعددة الجنسيات

196
00:14:38,832 --> 00:14:40,918
الذي جعلنا نفهم
لم يعد بإمكاننا البقاء على قيد الحياة كما

197
00:14:41,161 --> 00:14:44,613
الحرفيين، لأن المستهلكين
تريد أن تستهلك، أليس كذلك؟

198
00:14:45,753 --> 00:14:47,461
عاشق النبيذ العتيق

199
00:14:47,458 --> 00:14:49,545
أصبح أكثر ندرة من أي وقت مضى.

200
00:14:50,240 --> 00:14:53,632
اليوم يفضل الناس
الكمية مقابل الجودة،

201
00:14:54,240 --> 00:14:56,351
الماء الملون إلى النبيذ الجيد.

202
00:14:57,197 --> 00:15:00,375
الآن حان الوقت لتناول فاتح للشهية،
كما يقولون!

203
00:15:03,562 --> 00:15:05,649
حسنًا، سيد فاروتو.

204
00:15:05,649 --> 00:15:07,737
وبما أننا جميعا متفقون..

205
00:15:08,328 --> 00:15:10,475
أيها الأمريكان..

206
00:15:11,250 --> 00:15:12,791
أنا معجب بك!

207
00:15:12,779 --> 00:15:14,867
دائما مباشرة إلى هذه النقطة ...

208
00:15:16,085 --> 00:15:18,171
<i>نقول...</i>

209
00:15:21,685 --> 00:15:23,772
صحيح، صحيح.

210
00:15:23,807 --> 00:15:26,251
والحقيقة هي أننا جميعا متفقون،

211
00:15:26,937 --> 00:15:29,025
باستثناء المتوفى

212
00:15:29,025 --> 00:15:31,469
الذي لم يمت بعد...

213
00:15:38,173 --> 00:15:40,260
السيد بوتاسين...

214
00:15:40,921 --> 00:15:42,142
لم يمت؟

215
00:15:42,138 --> 00:15:44,226
لا، بمعنى نعم.

216
00:15:44,608 --> 00:15:45,971
يبدو الأمر كما لو كان كذلك.

217
00:15:45,964 --> 00:15:48,051
أنا في انتظار المكالمة في أي وقت الآن.

218
00:15:56,121 --> 00:15:58,874
إذا سمحت لي، سأتصل بالمنزل.

219
00:16:03,288 --> 00:16:04,474
من هو الذي؟ توسكا؟

220
00:16:04,470 --> 00:16:06,557
احصل لي على زوجتي.

221
00:16:23,149 --> 00:16:25,236
حسنا، لتاليا؟

222
00:16:30,489 --> 00:16:32,446
وهو في غيبوبة!

223
00:16:32,437 --> 00:16:34,523
ماذا يقول الطبيب؟

224
00:16:35,324 --> 00:16:37,412
36 ساعة.

225
00:16:38,280 --> 00:16:40,368
فهل يضمن ذلك؟

226
00:16:40,472 --> 00:16:42,559
انها قاتلة.

227
00:16:42,664 --> 00:16:44,750
نعم جيد.

228
00:16:46,351 --> 00:16:48,437
36 ساعة.

229
00:16:49,168 --> 00:16:51,256
ولكن كل ساعة

230
00:16:51,325 --> 00:16:53,411
أمر قاتل.

231
00:17:13,274 --> 00:17:15,445
كن متفائلا نعم
ولكن كن حذرا.

232
00:17:16,056 --> 00:17:18,167
صحيح أنه نجا من 36 ساعة،

233
00:17:19,291 --> 00:17:21,794
وهذه حقيقة إيجابية
مما يعطي أملا كبيرا.

234
00:17:23,221 --> 00:17:25,309
ولكن دعونا لا نحسب الدجاج،

235
00:17:25,100 --> 00:17:27,187
الهجوم الثاني سيكون قاتلا.

236
00:17:27,327 --> 00:17:28,549
مميت؟

237
00:17:28,544 --> 00:17:30,181
قاتلة، قاتلة.

238
00:17:30,179 --> 00:17:32,266
هناك سيف ديموقليس فوق رأسه.

239
00:17:32,544 --> 00:17:33,660
أجرؤ على القول

240
00:17:33,657 --> 00:17:35,743
الكثير يعتمد عليكم جميعا.

241
00:17:35,431 --> 00:17:36,688
نحن؟

242
00:17:36,683 --> 00:17:38,770
بوضوح!

243
00:17:38,736 --> 00:17:40,822
وكأن السيد مات

244
00:17:42,005 --> 00:17:44,092
ولدت من جديد!

245
00:17:44,128 --> 00:17:46,214
عليك أن تعالجه
مثل طفل حديث الولادة،

246
00:17:46,631 --> 00:17:48,719
لفه بالصوف القطني.

247
00:17:48,719 --> 00:17:50,865
لا تتركيه بمفرده لمدة دقيقة.

248
00:17:52,580 --> 00:17:54,667
في الواقع في هذا الصدد أوصي

249
00:17:54,805 --> 00:17:57,130
الثقة في المساعدة المتخصصة.

250
00:17:57,624 --> 00:17:58,916
معنى؟

251
00:17:58,910 --> 00:18:00,547
ممرضة مؤهلة

252
00:18:00,545 --> 00:18:02,633
الذي سيكون معه 24 ساعة في اليوم.

253
00:18:02,772 --> 00:18:04,823
وقالت انها سوف تعرف ما يجب القيام به

254
00:18:04,824 --> 00:18:06,604
في حالة الطوارئ.

255
00:18:06,598 --> 00:18:08,685
بالطبع ممرضة. على ما يرام.

256
00:18:09,833 --> 00:18:11,920
على ما يرام.

257
00:18:13,310 --> 00:18:15,398
العم ليونيدا؟

258
00:18:15,920 --> 00:18:18,007
أعتقد أنه سوف ينجو منا جميعًا!

259
00:18:18,389 --> 00:18:20,477
حقًا! أمي، إنه أفضل!

260
00:18:25,590 --> 00:18:27,915
تعال! ابتهج،

261
00:18:28,372 --> 00:18:30,460
لقد انتهى الأسوأ!

262
00:18:32,164 --> 00:18:34,251
سيدتي، سأمر هذا المساء.
شكرًا لك.

263
00:18:35,156 --> 00:18:37,243
شكرا لك يا دكتور.
سيدتي، أراك هذا المساء.

264
00:18:37,243 --> 00:18:38,679
بينيتو.

265
00:18:38,669 --> 00:18:40,757
العقيد. مع السلامة.

266
00:18:40,965 --> 00:18:43,052
مع السلامة.

267
00:18:50,287 --> 00:18:52,374
إله جيد!

268
00:18:52,792 --> 00:18:54,879
ماذا، ماذا، ماذا سوف
أقول للأميركيين؟!!

269
00:19:07,227 --> 00:19:09,315
ماذا يمكنني أن أخترع؟
اهدأ يا بينيتو!

270
00:19:09,558 --> 00:19:11,668
اهدأ! بينيتو الهادئ،
يمكنك أن تسمع!

271
00:19:12,027 --> 00:19:13,984
ذلك المهرج، ذلك الدجال!

272
00:19:13,976 --> 00:19:16,062
إنه لا يستطيع حتى علاج الأبقار!
بينيتو!

273
00:19:16,236 --> 00:19:18,989
لا يستطيع التمييز بين النوبة القلبية
من فتق!

274
00:19:20,480 --> 00:19:22,046
"36 ساعة قاتلة"!

275
00:19:22,045 --> 00:19:24,133
ليس 35، وليس 37، ولكن 36!

276
00:19:24,166 --> 00:19:26,254
"قاتل، قاتل، قاتل" مؤخرتي!

277
00:19:26,219 --> 00:19:27,726
بينيتو، لا تكن مبتذلاً.

278
00:19:27,716 --> 00:19:29,802
جوستافو، لا تكسر خصيتي.

279
00:19:29,662 --> 00:19:32,237
لكن بينيتو، ليس الأمر كذلك
خطأ الطبيب أنه لم يمت.

280
00:19:32,725 --> 00:19:34,230
أوه، "إنه ليس الطبيب
خطأ أنه لم يمت".

281
00:19:34,219 --> 00:19:36,544
"لن ينجو من الليل".
"سوف ينجو منا جميعًا"!

282
00:19:38,915 --> 00:19:41,003
الأميركيون سوف ينتظرون
مثل أي شخص آخر.

283
00:19:41,455 --> 00:19:43,162
الأميركيون ينتظرون

284
00:19:43,159 --> 00:19:45,247
ليقول "هتاف" مع نبيذ بوتاسين.

285
00:19:45,734 --> 00:19:47,821
ماذا سأقول للسيد كيتش؟!!

286
00:19:47,994 --> 00:19:50,082
ماذا تريد أن تفعل؟ قتله؟

287
00:19:56,969 --> 00:19:59,055
لا يسعنا إلا أن ننتظر

288
00:19:58,743 --> 00:20:00,830
والأمل.

289
00:20:04,656 --> 00:20:06,743
الحشائش لا تموت أبدا.

290
00:20:07,612 --> 00:20:10,614
حسنًا، الآن بعد أن أصبح أفضل يمكنني <i>القول...</i>

291
00:20:12,204 --> 00:20:14,292
إنه منافق كبير!

292
00:20:14,222 --> 00:20:16,309
التساعية والمسابح في المنزل،
ولكن في الخارج...

293
00:20:17,178 --> 00:20:19,990
الكذب في القميص والجوارب

294
00:20:21,387 --> 00:20:23,475
على سرير تلك البقرة

295
00:20:24,170 --> 00:20:26,649
بالقرب من قبر العمة رامونا المسكينة.

296
00:20:27,301 --> 00:20:29,542
منافق وخنزير أيضا.

297
00:20:32,935 --> 00:20:34,608
الغداء أصبح باردا.

298
00:20:34,606 --> 00:20:36,692
نحن لسنا جائعين!

299
00:20:36,623 --> 00:20:38,710
<i>توسكا...</i>

300
00:20:38,501 --> 00:20:40,387
نعم يا سيدي؟

301
00:20:40,379 --> 00:20:42,467
ألم يجربها السيد بوتاسين معك؟

302
00:20:43,058 --> 00:20:45,477
هل تعلم... قبلة، مداعبة؟

303
00:20:46,119 --> 00:20:48,206
يا له من سؤال يا سيد بينيتو...

304
00:20:48,276 --> 00:20:49,841
هيا، تحدث!

305
00:20:49,840 --> 00:20:52,165
لأكون صادقًا، بعد وقت قصير من وفاة السيدة.

306
00:20:52,798 --> 00:20:54,885
حتى داخل المنزل!

307
00:20:56,207 --> 00:20:58,497
ولكن بعد ذلك قال لي
لقد أصبح عازبا.

308
00:21:01,876 --> 00:21:05,078
أعزب؟ وفي الواقع وجد
زوجة حفار القبر.

309
00:21:05,946 --> 00:21:07,998
رجل قذر حقا.

310
00:21:07,999 --> 00:21:10,085
رجل قذر منحرف.

311
00:21:10,294 --> 00:21:12,381
عمليا مجامعة الميت.

312
00:21:13,494 --> 00:21:16,247
يمكننا دائما الحصول على
زوجة حفار القبر كممرضة!

313
00:21:17,703 --> 00:21:20,336
كيف يمكن أن يكون ذلك لك دائما
لديك مثل هذه الأفكار الغبية!

314
00:21:20,973 --> 00:21:23,060
لا، لا، لا.

315
00:21:25,426 --> 00:21:27,691
انها بالتأكيد ليست غبية.

316
00:21:32,556 --> 00:21:34,063
أوه، اللعنة!

317
00:21:34,052 --> 00:21:36,199
أنت تبالغ في ذلك،
إنها ليست فيات 500!

318
00:21:37,425 --> 00:21:39,513
عفوا، ولكن في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك.

319
00:21:40,104 --> 00:21:42,583
عليك أن تعرف ذلك قبل عامين

320
00:21:43,130 --> 00:21:45,859
مرضي أن بينيتو المنغولية
تمكنت من أن تصبح

321
00:21:46,436 --> 00:21:48,974
بطل الكسر متى
سقط من الحمام.

322
00:21:49,427 --> 00:21:52,333
عظم الفخذ، الظنبوب، الشظية،
عظم العضد والزند ونصف القطر.

323
00:21:52,940 --> 00:21:55,028
لتجميعه مرة أخرى

324
00:21:54,818 --> 00:21:56,905
كان علينا أن نأخذه إلى سويسرا،

325
00:21:57,392 --> 00:21:59,100
إلى عيادة العظام الشهيرة

326
00:21:59,097 --> 00:22:01,184
حيث قضى أكثر من 8 أشهر

327
00:22:02,262 --> 00:22:04,349
<i>وصنع...</i>

328
00:22:04,141 --> 00:22:06,227
معارفه الجيدة.

329
00:22:07,097 --> 00:22:08,425
سيارة؟

330
00:22:08,419 --> 00:22:10,021
نعم.

331
00:22:10,020 --> 00:22:11,561
كل شيء ضبطت؟

332
00:22:11,549 --> 00:22:12,701
نعم.

333
00:22:12,697 --> 00:22:14,785
تعاني يا كروت!

334
00:22:14,994 --> 00:22:18,112
لطيف جدا! شكرا لك...
شكرا لك...

335
00:22:18,750 --> 00:22:20,837
من دواعي سروري، مهبل.

336
00:22:32,629 --> 00:22:34,408
مريحة، إيه؟

337
00:22:34,403 --> 00:22:36,490
أتمنى أن تصاب بالسرطان!

338
00:22:44,490 --> 00:22:46,056
بينيتو!

339
00:22:46,056 --> 00:22:47,420
آنا!

340
00:22:47,413 --> 00:22:49,499
محبوب!
<i>'</i> عزيزتي!

341
00:22:58,473 --> 00:23:00,560
أوه، أنا آسف، بينيتو.

342
00:23:03,412 --> 00:23:05,500
لم أكن متأكداً من أنني سأجدك.

343
00:23:05,952 --> 00:23:07,767
في الواقع لم يكن لدي أي أمل.

344
00:23:07,760 --> 00:23:09,232
لماذا؟

345
00:23:09,222 --> 00:23:11,310
ربما فكرت
سأكون متزوجا بالفعل؟

346
00:23:11,344 --> 00:23:13,016
هذا واضح،

347
00:23:13,014 --> 00:23:15,101
امرأة مثلك...

348
00:23:15,101 --> 00:23:17,188
أو لديه كل طبيب فجأة

349
00:23:16,839 --> 00:23:18,512
تصبح عاجزة؟

350
00:23:18,510 --> 00:23:20,597
أوه، كلهم يلمسونني،

351
00:23:21,084 --> 00:23:23,005
من رئيس الأطباء إلى الأسفل.

352
00:23:22,996 --> 00:23:24,669
أنا الغبي،

353
00:23:24,667 --> 00:23:26,623
شخص دائما
يختار الطبيب الخطأ

354
00:23:26,614 --> 00:23:28,701
تظل ممرضة مدى الحياة.

355
00:23:28,736 --> 00:23:31,428
دقيقة واحدة فقط. ذلك الطبيب النسائي...

356
00:23:32,458 --> 00:23:34,546
أنت تعرف الشخص الذي
أراد أن يترك زوجته

357
00:23:34,441 --> 00:23:36,528
للزواج منك؟

358
00:23:37,258 --> 00:23:39,345
وانتهى عندما تولى
زوجته إلى العيادة

359
00:23:39,381 --> 00:23:41,467
لإنجاب طفله الثالث.

360
00:23:42,475 --> 00:23:45,204
أردت الرحيل
زوجتك لتتزوجني.

361
00:23:47,763 --> 00:23:49,851
نعم، ولكنني كنت أقول ذلك بشكل حقيقي.

362
00:23:51,172 --> 00:23:53,259
كنت مخطئا لا
أن تأخذني على محمل الجد.

363
00:23:54,859 --> 00:23:56,946
لقد تغلبت على اختيار الطبيب الخطأ،

364
00:23:57,363 --> 00:23:59,451
لكن اختيار المريض الخطأ أيضاً...

365
00:24:01,085 --> 00:24:03,172
هيا يا بينيتو، لقد كان الأمر ممتعًا،

366
00:24:03,416 --> 00:24:05,503
لكنني عرفت أن هذا كل ما كان.

367
00:24:07,068 --> 00:24:09,154
حسنًا، ربما أكون تقليديًا جدًا،

368
00:24:12,286 --> 00:24:14,372
وليس عليك أن تصدقني،

369
00:24:15,764 --> 00:24:17,852
لكنها كانت هائلة
شيء خطير بالنسبة لي.

370
00:24:18,720 --> 00:24:21,722
بما أنه ليس من الضروري أن أصدقك،

371
00:24:22,687 --> 00:24:24,773
أنا لا أصدقك.

372
00:24:27,313 --> 00:24:29,400
هيا يا بينيتو

373
00:24:30,061 --> 00:24:31,283
<i>القرعات التي تلقيتها</i>

374
00:24:31,279 --> 00:24:33,365
كانت مفيدة لشيء ما.

375
00:24:33,782 --> 00:24:35,870
على الأقل أنا لست مفتونًا بها

376
00:24:36,218 --> 00:24:38,305
الاحمق الأول الذي
يأتي إلى العيادة

377
00:24:38,479 --> 00:24:40,566
مع الساق ليتم علاجها.

378
00:24:41,644 --> 00:24:44,028
كم هو جميل، كم هو طويل القامة،

379
00:24:44,913 --> 00:24:47,000
كيف سمين!

380
00:24:50,410 --> 00:24:51,737
أوه، بينيتو!

381
00:24:51,731 --> 00:24:53,818
قل لي الحقيقة،
هل فكرت على الأقل

382
00:24:53,923 --> 00:24:55,489
مني في بعض الأحيان في كل هذا الوقت؟

383
00:24:55,489 --> 00:24:57,160
كل يوم يا عزيزي.

384
00:24:57,157 --> 00:24:59,245
الصباح والمساء.

385
00:24:59,384 --> 00:25:01,376
قبل أو بعد الوجبات؟

386
00:25:01,366 --> 00:25:03,454
أنت لا تصدقني؟

387
00:25:05,437 --> 00:25:07,524
أعطني النار.

388
00:25:08,011 --> 00:25:10,098
فورا.

389
00:25:18,968 --> 00:25:20,674
أوه، انها لا تعمل.

390
00:25:20,671 --> 00:25:22,759
لا شيء منك يعمل على الإطلاق.

391
00:25:24,081 --> 00:25:26,168
أنا غير عادل.

392
00:25:45,404 --> 00:25:47,491
مفاجأة!

393
00:25:48,742 --> 00:25:50,830
أوه لا، بينيتو، أنت مجنون!
ما الذي يدور في رأسك؟

394
00:25:51,004 --> 00:25:52,784
أصبح هافيل شخصًا ما
عليك أن تدفع الآن؟

395
00:25:52,779 --> 00:25:54,865
لا، لا، لا.

396
00:25:56,013 --> 00:25:57,579
بينيتو,

397
00:25:57,578 --> 00:25:59,665
ما هذا؟ أخبرني.

398
00:25:59,769 --> 00:26:01,857
الدفعة الأولى على الفيلا الخاصة بك.

399
00:26:02,623 --> 00:26:03,986
اي فيلا؟

400
00:26:03,979 --> 00:26:06,149
أو شاليه رائع إذا كنت تفضل ذلك.

401
00:26:06,970 --> 00:26:09,935
منظر لجبال الألب، ساخن
حمام سباحة، ساونا.

402
00:26:10,831 --> 00:26:12,918
وأنت تفعل كل هذا من أجلي؟

403
00:26:13,857 --> 00:26:15,945
للعم ليونيدا.

404
00:26:17,126 --> 00:26:20,460
عم؟ العم ليونيدا؟
عم؟ ينظر!

405
00:26:21,197 --> 00:26:23,283
أنظر ماذا أحضرت لك...

406
00:26:45,129 --> 00:26:47,608
عم. عم!

407
00:26:49,859 --> 00:26:51,709
انظر، انظر إلى الممرضة.

408
00:26:51,703 --> 00:26:53,790
إنها ممرضتك الشخصية يا عمي

409
00:26:54,904 --> 00:26:56,932
هل تحبها؟
كس، كس، كس.

410
00:26:56,920 --> 00:26:59,008
نعم، نعم، كس، نعم.

411
00:26:59,112 --> 00:27:00,927
عمي يا عمي...

412
00:27:00,920 --> 00:27:03,459
لنذهب الآن. ألا تستطيع أن ترى
عمه يحتاج إلى الراحة؟

413
00:27:10,590 --> 00:27:12,678
<i>إنه بين يديك...</i>

414
00:27:13,131 --> 00:27:15,217
<i>...ملكة جمال!</i>

415
00:27:16,052 --> 00:27:18,140
لنذهب.

416
00:27:32,435 --> 00:27:34,724
خائن، فأر قذر.

417
00:27:35,114 --> 00:27:37,202
لست أعمى أيها الوغد

418
00:27:37,479 --> 00:27:39,566
أنت المارقة، أنت عاهرة!
حبيبي!

419
00:27:40,192 --> 00:27:42,280
أنت مهووس بالجنس، أنت كذلك!

420
00:27:42,696 --> 00:27:44,297
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تجلب
بيت البقرة السويسرية الخاص بك...

421
00:27:44,296 --> 00:27:45,412
أنا؟

422
00:27:45,410 --> 00:27:47,496
نعم، مع تلك الممرضة المتشردة!

423
00:27:47,496 --> 00:27:49,169
أنا لست لتاليا!

424
00:27:49,167 --> 00:27:51,254
أعرف، أعرف!
سوف أقطعها!

425
00:27:51,393 --> 00:27:53,480
سأخصيك، سأخصيك...

426
00:27:54,071 --> 00:27:56,420
لا، جولي، دعونا نتحدث!
سأخصيك!

427
00:28:03,707 --> 00:28:05,948
ولقد أحببتك دائمًا في الظل.

428
00:28:06,314 --> 00:28:08,521
لقد كنت راضيًا عن بقايا طعام ltalia.

429
00:28:09,759 --> 00:28:12,333
لقد أعطيتك كل ما عندي، أفضل سنواتي!

430
00:28:14,490 --> 00:28:16,577
حتى أنني أعطيتك ولدا!

431
00:28:16,577 --> 00:28:18,664
لا يا عزيزي! لقد كان لديك بالفعل!

432
00:28:19,047 --> 00:28:21,133
ماذا تقصد بذلك؟

433
00:28:21,029 --> 00:28:23,117
هل تقصدين أنني عاهرة؟

434
00:28:22,977 --> 00:28:25,064
هل تقصد أنني عاهرة؟

435
00:28:25,690 --> 00:28:27,778
أوه لا.

436
00:28:27,534 --> 00:28:28,898
ها هي العاهرة!

437
00:28:28,890 --> 00:28:30,977
ها هي العاهرة!

438
00:28:30,872 --> 00:28:32,960
ها هي العاهرة !!!

439
00:28:33,204 --> 00:28:34,461
لا، اهدأ!

440
00:28:34,456 --> 00:28:36,899
ها هي العاهرة!
ها هي العاهرة!

441
00:28:37,378 --> 00:28:39,465
اللعنة على عاهرة! اللعنة على عاهرة!

442
00:28:39,465 --> 00:28:41,552
لا يا جولي، اهدأي،
لا تدمر الأسرة!

443
00:28:41,239 --> 00:28:44,146
هنا! هنا! ها هي العاهرة!

444
00:28:45,169 --> 00:28:47,257
<i>هنا!</i>

445
00:28:57,101 --> 00:28:59,187
لا تقترب، هل تعلم؟

446
00:29:00,127 --> 00:29:02,214
لا تقترب وإلا سأصرخ

447
00:29:03,883 --> 00:29:05,970
سوف أحضر المنزل إلى أسفل.

448
00:29:05,970 --> 00:29:08,057
إذا تقدمت
سأصرخ طلبا للمساعدة.

449
00:29:08,301 --> 00:29:10,388
سأصرخ طلبا للمساعدة!

450
00:29:12,580 --> 00:29:14,667
يساعد.

451
00:29:17,032 --> 00:29:19,119
يساعد.

452
00:29:21,415 --> 00:29:22,422
يساعد.

453
00:29:22,423 --> 00:29:24,096
يساعد.

454
00:29:24,093 --> 00:29:26,180
يساعد.

455
00:29:26,285 --> 00:29:28,371
يساعد.

456
00:29:29,032 --> 00:29:31,120
<i>آه، مساعدة...</i>

457
00:29:34,354 --> 00:29:36,833
<i>آه، مساعدة...</i>

458
00:29:37,903 --> 00:29:39,990
<i>آه، مساعدة...</i>

459
00:29:41,104 --> 00:29:44,650
<i>مساعدة...مساعدة...</i>

460
00:29:50,007 --> 00:29:52,094
بينيتو، هلا مررت الملح من فضلك؟

461
00:29:54,425 --> 00:29:56,512
شكرا جزيلا، لطيف جدا.

462
00:29:56,303 --> 00:29:58,391
مساء الخير للجميع!

463
00:30:01,347 --> 00:30:02,747
مساء الخير.

464
00:30:02,739 --> 00:30:04,886
ممرضة عم السيدة الشابة ليونيدا.

465
00:30:05,451 --> 00:30:07,539
أوه.
لماذا تأخرت في الفوضى؟

466
00:30:08,270 --> 00:30:10,475
أنت تعلم أن لديه اللاتينية
ممارسة يوم الخميس.

467
00:30:10,983 --> 00:30:12,798
دعه يجيب عن نفسه.

468
00:30:12,792 --> 00:30:14,393
ماذا تفعل
واقفاً منتبهاً؟

469
00:30:14,391 --> 00:30:16,442
يتحرك! إلى الأمام!

470
00:30:16,443 --> 00:30:18,531
بالطبع، العم غوستافو.

471
00:30:19,504 --> 00:30:20,940
ألا تخلع قبعتك؟

472
00:30:20,930 --> 00:30:22,532
بالطبع، العم بينيتو.

473
00:30:22,531 --> 00:30:24,381
بعد إذنك،
سأعود على الفور.

474
00:30:24,374 --> 00:30:26,367
والكتب؟ هل
يجب أن تتركهم

475
00:30:26,358 --> 00:30:28,445
الكذب في جميع أنحاء المنزل كله؟

476
00:30:28,375 --> 00:30:30,011
بالطبع، العمة ltalia.
أخبر توسكا أن يحضر حساءك.

477
00:30:30,009 --> 00:30:32,097
حسنا يا أمي.

478
00:30:33,384 --> 00:30:35,199
كم عمره؟

479
00:30:35,193 --> 00:30:37,280
16.00

480
00:30:37,906 --> 00:30:39,992
لقد أنجبته عندما كان عمري 18 عامًا.

481
00:30:42,080 --> 00:30:43,372
أوه، أنت أرملة؟

482
00:30:43,366 --> 00:30:45,454
نعم.
لا!

483
00:30:59,576 --> 00:31:01,664
وهنا الفاكهة.

484
00:31:02,533 --> 00:31:04,620
وحساء أدون؟

485
00:31:04,933 --> 00:31:07,019
لم أكن أعلم أنه وصل.

486
00:31:07,124 --> 00:31:09,211
إذا لم يخبرني أحد بأي شيء...

487
00:31:10,046 --> 00:31:12,133
يا له من منزل مجنون!

488
00:31:14,395 --> 00:31:16,481
ماذا بك هذا المساء؟

489
00:31:16,794 --> 00:31:18,881
أنا لا أحب الحساء، أمي.

490
00:31:19,090 --> 00:31:20,632
أكل اللحوم على الأقل.

491
00:31:20,622 --> 00:31:21,878
أنت لا تريد الذهاب إلى السرير

492
00:31:21,873 --> 00:31:23,439
دون تناول الطعام في عمرك، أليس كذلك؟

493
00:31:23,438 --> 00:31:25,111
عليك أن تنمو.

494
00:31:25,108 --> 00:31:27,195
هل غسلت يديك؟

495
00:31:29,491 --> 00:31:31,578
بينيتو!

496
00:31:31,856 --> 00:31:33,943
ألا أستطيع حتى التحدث الآن؟

497
00:31:42,918 --> 00:31:44,625
صباح الخير.

498
00:31:44,622 --> 00:31:46,709
صباح الخير.

499
00:31:48,414 --> 00:31:49,849
نم جيداً؟

500
00:31:49,840 --> 00:31:51,927
جيد جدا، شكرا. كيف حال عمه؟

501
00:31:53,562 --> 00:31:55,032
إنه نائم.

502
00:31:55,022 --> 00:31:56,659
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

503
00:31:56,657 --> 00:31:58,744
لماذا؟

504
00:31:59,544 --> 00:32:01,632
لقد لاحظت وجود حمام سباحة.

505
00:32:01,597 --> 00:32:03,684
هل يمكنني استخدامه؟

506
00:32:03,511 --> 00:32:05,597
بالطبع، ولكن الماء سيكون باردا!

507
00:32:06,501 --> 00:32:08,647
أفضل بهذه الطريقة. أنا أحب الماء البارد.

508
00:32:09,284 --> 00:32:11,372
هل هناك أحد على الأرض؟

509
00:32:11,266 --> 00:32:16,479
فقط العم غوستافو
القيام بتمارينه.

510
00:33:17,531 --> 00:33:19,618
الحرب هي الجحيم!

511
00:33:59,376 --> 00:34:01,464
نحن على الجسر.

512
00:34:01,812 --> 00:34:03,899
نيران دفاعية

513
00:34:04,107 --> 00:34:06,195
بعد 20 ثانية من إشارتي.

514
00:34:06,369 --> 00:34:08,455
مستعد؟

515
00:34:10,856 --> 00:34:12,942
نار!

516
00:34:15,795 --> 00:34:17,882
هذا هو راديو القراصنة.

517
00:34:17,917 --> 00:34:19,519
النشرة الأولى.

518
00:34:19,517 --> 00:34:21,059
عقيد,

519
00:34:21,048 --> 00:34:23,135
الآن بعد أن يموت الرجل العجوز

520
00:34:23,273 --> 00:34:25,361
يمكنك شراء نفسك
دبابة، أليس كذلك؟

521
00:34:25,083 --> 00:34:27,193
ناني!

522
00:34:28,735 --> 00:34:30,822
سكير لص!

523
00:34:30,717 --> 00:34:32,804
اترك الراديو الخاص بي وشأنه!

524
00:34:32,839 --> 00:34:36,362
سنقطعك إلى أشلاء،
أيها المروجون للحرب!

525
00:34:37,083 --> 00:34:38,685
تعال هنا أيها الدجاج!

526
00:34:38,683 --> 00:34:40,497
اخرج إلى العلن،

527
00:34:40,491 --> 00:34:42,578
إذا كنت قد حصلت على الشجاعة!

528
00:34:45,674 --> 00:34:47,762
إذا مات عمك، سأطردك!

529
00:36:40,637 --> 00:36:42,724
إلى الأمام سافوي!

530
00:36:42,933 --> 00:36:45,530
أمنعك من التكلم بهذا الإسم!

531
00:36:46,898 --> 00:36:50,196
اركض، اركض، ثم أنت
سوف تصبح معدتك أصغر، أيها الغريب.

532
00:36:51,038 --> 00:36:53,125
صباح الخير.
صباح الخير.

533
00:37:07,317 --> 00:37:08,918
يا إلهي، الله، الله.

534
00:37:08,917 --> 00:37:11,004
أرى العري.

535
00:37:10,900 --> 00:37:12,986
الهذيان الارتعاشي.

536
00:37:13,439 --> 00:37:15,526
يجب أن أتوقف عن الشرب.

537
00:37:17,577 --> 00:37:19,665
ناني، أنا أراك!

538
00:37:19,526 --> 00:37:21,613
أنت تعلم أنك لن تفلت.

539
00:37:21,647 --> 00:37:23,735
أعد لي الراديو الآن!

540
00:37:25,092 --> 00:37:27,998
أيها المارق، سأمسك بك، أيها الجرذ.

541
00:37:29,544 --> 00:37:31,630
صباح الخير.

542
00:37:39,388 --> 00:37:41,558
مرحبًا؟ مرحبًا!

543
00:37:42,101 --> 00:37:44,188
لقد انضممنا إلى البحرية، أليس كذلك؟

544
00:37:50,345 --> 00:37:52,789
كيف يتحول إلى اللون الأحمر؟
إنه ليس الخل.

545
00:37:55,667 --> 00:37:57,754
هل تحتاج إلى مساعدة، سيد بينيتو؟

546
00:37:57,719 --> 00:37:59,805
لا!

547
00:38:19,702 --> 00:38:22,241
مازلت هنا يا سيد بينيتو.

548
00:38:25,617 --> 00:38:27,704
خذها.

549
00:38:30,242 --> 00:38:32,330
شكرًا لك.

550
00:38:35,634 --> 00:38:37,721
حسنًا؟

551
00:38:38,521 --> 00:38:40,609
حسنًا؟!!

552
00:38:41,026 --> 00:38:43,112
لست متأكدا.

553
00:38:51,670 --> 00:38:53,816
اشربه ببطء.
ارتشفه، ليس دفعة واحدة!

554
00:38:56,748 --> 00:38:58,836
تعال!

555
00:39:01,097 --> 00:39:03,184
ريسيوتو,

556
00:39:03,184 --> 00:39:06,303
العقيق الأحمر الكامل اللون،

557
00:39:07,705 --> 00:39:09,449
ناعم,

558
00:39:09,445 --> 00:39:10,773
متناغم,

559
00:39:10,765 --> 00:39:12,166
مدور,

560
00:39:12,157 --> 00:39:13,794
باقة من الفاكهة الناضجة،

561
00:39:13,792 --> 00:39:15,879
حلوة سارة، دافئة ...

562
00:39:15,914 --> 00:39:18,002
نعم أعرف ذلك، في سبيل الله!

563
00:39:17,862 --> 00:39:19,950
نصل الى هذه النقطة!

564
00:39:20,089 --> 00:39:22,176
الوصول إلى النقطة!

565
00:39:24,402 --> 00:39:26,489
مدمن على الكحول إلى حد ما،

566
00:39:26,697 --> 00:39:28,987
14 نقطة 4 درجات،

567
00:39:30,106 --> 00:39:32,193
تألق بخفة.

568
00:39:36,890 --> 00:39:38,977
التانين:

569
00:39:39,081 --> 00:39:41,168
0.2 إلى 0.4%.

570
00:39:41,446 --> 00:39:43,534
<i>2 أم أ؟</i>

571
00:39:44,333 --> 00:39:46,420
0.04

572
00:39:48,021 --> 00:39:50,107
هيدريد الكبريت ...

573
00:39:52,334 --> 00:39:56,556
380391 . قليلا جدا.

574
00:39:58,178 --> 00:40:00,870
هل مزجت هذا النبيذ يا سيد بينيتو؟

575
00:40:03,186 --> 00:40:05,273
لماذا د') تسأل؟

576
00:40:05,517 --> 00:40:07,688
لأنه يبدو جيدا جدا!

577
00:40:08,438 --> 00:40:11,736
سأكسرك إلى نصفين!
سأكسرك يا فأر!

578
00:40:14,769 --> 00:40:17,248
هل لي أن أعرب عن تعازي بعد،

579
00:40:17,657 --> 00:40:19,128
السيد فاروتو؟

580
00:40:19,118 --> 00:40:21,751
لقد مرت الـ 36 ساعة القاتلة.

581
00:40:22,178 --> 00:40:24,752
مازلت أنتظر مكالمتك.

582
00:40:29,553 --> 00:40:31,664
كما رأيت أنا صبور،

583
00:40:33,344 --> 00:40:34,946
ولكن ليس إلى الأبد.

584
00:40:34,945 --> 00:40:37,031
نعم، نعم، بالطبع، السيد كيتش.

585
00:40:36,857 --> 00:40:39,207
يمكنني أن أؤكد لك أنه مجرد
مسألة ساعات أو أيام.

586
00:40:39,606 --> 00:40:41,692
على الأكثر، بالطبع.

587
00:40:41,762 --> 00:40:43,850
استمع لي.

588
00:40:43,988 --> 00:40:46,075
لقد أخبرتني قبل بضعة أيام فقط

589
00:40:46,353 --> 00:40:48,441
لقد كان عمليا في قبره.

590
00:40:48,581 --> 00:40:50,667
ماذا حدث؟
هل قفز للخارج؟

591
00:40:51,014 --> 00:40:53,102
لا، إنه لا يزال في غيبوبة، اللعنة!

592
00:40:53,450 --> 00:40:55,537
ولكن هناك "غيبوبة"

593
00:40:55,675 --> 00:40:57,763
و... "غيبوبة".

594
00:40:59,954 --> 00:41:02,041
ما مدى عمق هذا واحد؟

595
00:41:01,833 --> 00:41:03,577
كيف عميقة؟ عميق حقا،

596
00:41:03,573 --> 00:41:05,659
مثل جراند كانيون!

597
00:41:07,016 --> 00:41:09,103
<i>جراند كانيون...</i>

598
00:41:11,851 --> 00:41:13,938
الرجل العجوز لديه
جلد قاسي، أليس كذلك؟

599
00:41:15,364 --> 00:41:17,451
نعم، لديه حقا بشرة قاسية.

600
00:41:17,556 --> 00:41:19,642
انه مثل كامل الجسم
النبيذ الذي ينتجه!

601
00:41:19,746 --> 00:41:21,834
كامل الجسم، إيه؟

602
00:41:22,565 --> 00:41:24,651
حسنا،

603
00:41:24,443 --> 00:41:26,946
الجسم قابل للفساد

604
00:41:28,270 --> 00:41:30,356
و... مميت.

605
00:41:31,713 --> 00:41:33,041
يجب أن تنتهي يا سيد فاروتو.

606
00:41:33,035 --> 00:41:34,327
هل هناك أي أمل؟

607
00:41:34,322 --> 00:41:37,287
لا، لا! ليس هناك أي أمل!
تماما دون أمل!

608
00:41:38,043 --> 00:41:40,131
لذا، لا أمل.

609
00:41:40,409 --> 00:41:42,496
حسنا، أتمنى لك حظا سعيدا.

610
00:41:43,505 --> 00:41:45,652
التحدث اليك قريبا.
نعم، نعم، بالطبع.

611
00:41:46,114 --> 00:41:48,200
سنتحدث قريبا جدا. سأتصل بك.
لا، لا.

612
00:41:49,244 --> 00:41:51,331
لا تتصل بي،

613
00:41:52,757 --> 00:41:54,844
سأتصل بك.

614
00:42:04,653 --> 00:42:06,740
توسكا،

615
00:42:07,540 --> 00:42:09,498
اذهب إلى السيدة.
لقد اتصلت بك.

616
00:42:09,488 --> 00:42:10,675
أي سيدة؟

617
00:42:10,672 --> 00:42:12,758
أي واحد تريد!
أسرع!

618
00:42:13,001 --> 00:42:15,089
<i>أوه،</i> أنا <i>أرى...</i>

619
00:42:15,541 --> 00:42:17,628
نعم، نعم، أنا ذاهب، نعم.

620
00:42:21,349 --> 00:42:22,986
<i>لكن...هل</i> يمكنه <i>الرؤية؟</i>

621
00:42:22,985 --> 00:42:24,243
نعم.

622
00:42:24,237 --> 00:42:26,324
لذلك رأى ...
بالطبع.

623
00:42:27,402 --> 00:42:30,331
أوه! يا مريم العذراء!

624
00:42:32,690 --> 00:42:34,777
لم يعد يحب ذلك بعد الآن.

625
00:42:34,533 --> 00:42:35,754
ماذا يمكن أن يحدث

626
00:42:35,750 --> 00:42:37,838
أنه لا يحب ذلك بعد الآن؟
لقد دمرنا،

627
00:42:38,777 --> 00:42:40,864
<i>دمر...</i>

628
00:42:42,881 --> 00:42:44,968
العم ليونيدا! العم ليونيدال!

629
00:42:45,107 --> 00:42:47,955
فكر في عائلتك!
من فضلك أعود، أعود!

630
00:42:48,552 --> 00:42:50,662
العم ليونيدا!
كس، كس، كس.

631
00:42:53,561 --> 00:42:55,647
أوه، اللعنة! لقد أخافني.

632
00:42:57,074 --> 00:42:59,160
بالتأكيد لا يزال يحب ذلك.

633
00:42:59,126 --> 00:43:00,834
ماذا كنت تأمل؟

634
00:43:00,831 --> 00:43:02,231
أنه سيغتصبني كما
بمجرد أن رآني؟

635
00:43:02,222 --> 00:43:04,308
تعال معي. أنت وأنا
يجب أن يكون لها حديث.

636
00:43:04,412 --> 00:43:06,500
ما الذي تريد التحدث عنه؟
ألا تستطيع أن ترى كيف هو؟

637
00:43:09,074 --> 00:43:10,581
استمعي لي، آنا.

638
00:43:10,570 --> 00:43:13,048
هناك حاجة ملحة هنا لذلك
لا يمكنك البدء في التخيل.

639
00:43:14,187 --> 00:43:15,895
كل ما يمكنني قوله هو:

640
00:43:15,892 --> 00:43:18,180
"افعلها يا عزيزي، وأمريكا لك"!

641
00:43:18,743 --> 00:43:20,831
حان الوقت للهجوم!

642
00:43:21,388 --> 00:43:23,961
الأمر لا يعتمد علي،
الطبيعة لها قوانينها.

643
00:43:24,449 --> 00:43:26,537
عليه أن يتعافى قليلاً أولاً.

644
00:43:26,954 --> 00:43:29,337
تعافي!
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

645
00:43:34,397 --> 00:43:36,484
طالما استغرق الأمر.

646
00:43:40,415 --> 00:43:42,502
رميت الأموال...
لقد مرت سبعة أيام..

647
00:43:42,467 --> 00:43:43,903
سنعطيك راتب اسبوع...
لتلك العاهرة.

648
00:43:43,894 --> 00:43:45,981
اليوم نتحدث في الآية!

649
00:43:46,432 --> 00:43:48,519
نعم من الغضب! أتمنى أن تصاب بالكوليرا!

650
00:43:49,320 --> 00:43:52,771
الصبر أيها الأحمق.
الممرضة لديها استراتيجيتها!

651
00:43:53,598 --> 00:43:55,685
لقد تحدث العقيد!

652
00:43:55,998 --> 00:43:57,564
هذا صحيح!

653
00:43:57,564 --> 00:43:59,651
لكي يشعر عمه بالسوء ،
يجب أن يشعر بالتحسن أولاً!

654
00:44:00,173 --> 00:44:02,022
من قال ذلك؟
بينيتو!

655
00:44:02,016 --> 00:44:04,104
<i>تحدث الأبله...</i>

656
00:44:04,729 --> 00:44:06,816
ما هو كل شيء؟

657
00:44:11,791 --> 00:44:14,175
إنها الطبيعة تدافع عن نفسها..

658
00:44:16,208 --> 00:44:19,020
لكي تشعر بالسوء،
يجب أن يشعر بالتحسن أولاً!

659
00:44:20,207 --> 00:44:21,774
كم أفضل؟

660
00:44:21,774 --> 00:44:24,466
حسنًا بما يكفي لتكون قادرًا على... أن تشعر بالسوء.

661
00:44:25,391 --> 00:44:27,313
ولكن إلى أي مدى أسوأ؟

662
00:44:27,304 --> 00:44:29,391
أسوأ، أسوأ.

663
00:44:29,530 --> 00:44:31,167
أسوأ، أسوأ؟

664
00:44:31,165 --> 00:44:33,253
أسوأ، أسوأ!

665
00:44:41,818 --> 00:44:44,356
إذا تركت هذا الجزء من القصة

666
00:44:45,017 --> 00:44:47,259
في لغتها الأصلية،
هذا لأنني أردت

667
00:44:47,731 --> 00:44:49,818
لك أن نقدر حقا

668
00:44:50,166 --> 00:44:52,253
الرقة المدروسة لورثتي.

669
00:44:53,609 --> 00:44:55,697
لقد مر أسبوع واحد دون جدوى

670
00:44:56,670 --> 00:44:59,445
و حضور أ
درجة عالية من التخصص

671
00:45:00,218 --> 00:45:02,601
وحتى ممرضة ذات أجر مرتفع،

672
00:45:03,139 --> 00:45:05,227
لم يحقق النتيجة المرجوة.

673
00:45:06,896 --> 00:45:08,984
أو بالأحرى، إذا كانت هناك نتيجة،

674
00:45:10,062 --> 00:45:12,149
لا يهمني.

675
00:45:12,427 --> 00:45:14,514
مثل هذه الديكور الحلو ...
ومثل هذه النعمة اللطيفة،

676
00:45:15,280 --> 00:45:17,366
حضور تحيات سيدتي،
وهي تتحرك...

677
00:45:18,027 --> 00:45:20,115
لكن الشفاه لا تستطيع إلا
ترتعش في الصمت...

678
00:45:42,307 --> 00:45:44,395
والعينين لا
حاول النظر إليها..

679
00:45:45,089 --> 00:45:47,177
تتحرك بشكل حميد،
يلبس التواضع...

680
00:45:47,769 --> 00:45:49,855
لم يمسها كل الثناء ،
على طول طريقها،

681
00:45:50,585 --> 00:45:52,673
يبدو أنها، أ
مخلوق يأتي من...

682
00:46:08,535 --> 00:46:10,705
بأعجوبة كريمة للنظر ،

683
00:46:12,083 --> 00:46:14,169
حلاوتها تصل
من خلال العيون...القلب.

684
00:46:14,378 --> 00:46:16,465
ومن لم يشعر بهذا
لا أستطيع أن أفهم،

685
00:46:16,535 --> 00:46:18,978
ومن شفتيها ذلك
يبدو أن هناك تحركات،

686
00:46:19,526 --> 00:46:21,910
روح كريمة،
محبة عميقة جداً،

687
00:46:22,310 --> 00:46:24,396
الذي يحرس فيه
نفوس الرجال:

688
00:46:24,988 --> 00:46:27,075
<i>تنهد...</i>

689
00:46:32,779 --> 00:46:36,907
حسنًا يا سيدي، لقد عدنا إلى الحياة،
أليس كذلك؟

690
00:46:39,040 --> 00:46:41,128
مومياء.

691
00:46:47,354 --> 00:46:49,026
أوه نعم.

692
00:46:49,023 --> 00:46:51,716
بدأت أشعر بالتحسن.

693
00:47:02,763 --> 00:47:05,183
وعند هذه النقطة أستطيع
قل أنه خرج من الخطر..

694
00:47:05,650 --> 00:47:07,738
لكن لا! الخطر يبدأ الآن.

695
00:47:07,807 --> 00:47:10,132
نوبة قلبية ثانية
ليس لديه مغفرة.

696
00:47:10,903 --> 00:47:12,824
إذا كنت تريده على قيد الحياة
عليك أن تفعل ذلك

697
00:47:12,816 --> 00:47:15,259
التوازن على حد السكين..

698
00:47:17,025 --> 00:47:18,770
أنت الأهم من ذلك كله، يا آنسة.

699
00:47:18,765 --> 00:47:20,851
نعم يا دكتور!

700
00:47:24,747 --> 00:47:26,834
المريض بين يديك.

701
00:47:43,133 --> 00:47:45,219
أوه لا! أنت لا تميل بهذه الطريقة.

702
00:47:45,776 --> 00:47:47,769
ليس هذا.
أنا فقط من الصعب إرضائي.

703
00:47:47,760 --> 00:47:49,846
لهذا السبب أنا خنزير غينيا جيد.

704
00:47:50,020 --> 00:47:51,562
أنت لست مخطئا تماما.

705
00:47:51,551 --> 00:47:53,792
فإذا عمل عليه
انها ستعمل على أي شخص.

706
00:47:56,108 --> 00:47:58,194
عمك لا يحتاج إلى تشجيع

707
00:47:58,298 --> 00:47:59,662
لتلمسني.

708
00:47:59,656 --> 00:48:01,056
أنت لم تفهمني.

709
00:48:01,047 --> 00:48:03,133
الأمر لا يتعلق فقط بالشعور السريع.

710
00:48:07,586 --> 00:48:10,551
الليلة الماضية قرأت في "شفاء"

711
00:48:11,691 --> 00:48:15,451
أن المسمار هو الاسترخاء.

712
00:48:16,561 --> 00:48:18,850
إنه التوتر،

713
00:48:19,378 --> 00:48:21,464
الرغبة والإثارة

714
00:48:22,718 --> 00:48:25,316
الذي يخلط
كل الدم في الداخل،

715
00:48:26,265 --> 00:48:28,436
التحضير للجماع
بطريقة ...

716
00:48:38,405 --> 00:48:40,221
عليه أن يرمي نفسه
فيه مثل الانتحاري.

717
00:48:40,214 --> 00:48:42,301
هذا كل شيء، أليس كذلك!
مثل بيرل هاربور.

718
00:48:43,415 --> 00:48:45,158
أوه، بيرل هاربور!

719
00:48:45,153 --> 00:48:47,240
لا يمكنه التجول،

720
00:48:47,240 --> 00:48:48,604
عليه أن يلقي بنفسه فيه.

721
00:48:48,597 --> 00:48:50,340
ما الأمر مع القبعة؟

722
00:48:50,336 --> 00:48:52,424
كاب بلدي

723
00:48:52,388 --> 00:48:53,954
ما زلت ممرضة.

724
00:48:53,954 --> 00:48:56,955
أعلم، لكنك أ
ممرضة من نوع معين.

725
00:48:57,433 --> 00:49:00,671
لماذا أنتم جميعا زرار؟
فك الزر، فك الزر!

726
00:49:01,397 --> 00:49:03,105
<i>عليك أن...</i>

727
00:49:03,102 --> 00:49:05,189
أوه، لقد كان هناك تحسن!

728
00:49:05,954 --> 00:49:08,041
يرى؟

729
00:49:08,634 --> 00:49:10,899
هيا، أعطه
ميزان الحرارة مرة أخرى.

730
00:49:19,207 --> 00:49:20,535
لا، لا، لا!

731
00:49:20,529 --> 00:49:21,822
أين تضعه؟

732
00:49:21,817 --> 00:49:23,903
الجانب الآخر، اللعنة!

733
00:49:24,529 --> 00:49:26,616
سأريكم.

734
00:49:27,382 --> 00:49:28,947
لا شيء...

735
00:49:28,947 --> 00:49:31,034
لا شيء يجب أن يترك للصدفة.

736
00:49:31,452 --> 00:49:33,538
عليك أن تستغل
كل فرصة.

737
00:49:35,208 --> 00:49:36,501
أي عذر هو عذر جيد.

738
00:49:36,495 --> 00:49:38,582
ألم تشاهد فيلمًا مثيرًا من قبل؟

739
00:49:39,243 --> 00:49:41,330
تقنية نقية.

740
00:49:42,443 --> 00:49:44,080
اجلس هنا.

741
00:49:44,078 --> 00:49:46,165
استرخ

742
00:49:46,027 --> 00:49:48,113
وراقب بعناية.

743
00:50:08,462 --> 00:50:10,548
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.

744
00:50:15,557 --> 00:50:17,124
إذا كنت تميل

745
00:50:17,124 --> 00:50:19,211
من الواضح أنك ترى المزيد.

746
00:50:19,594 --> 00:50:21,265
من سترتك؟

747
00:50:21,262 --> 00:50:23,350
الجميع يعرف الجيش
ليس لديهم خيال.

748
00:50:23,245 --> 00:50:26,673
والآن انظر كيف
يجب أن تستمر...

749
00:50:35,942 --> 00:50:38,029
إزالة مقياس الحرارة.

750
00:50:45,021 --> 00:50:47,108
قراءة درجة الحرارة.

751
00:50:57,057 --> 00:50:59,013
هل الاشارة واضحة؟

752
00:50:59,003 --> 00:51:01,091
رمز قضيبي!

753
00:51:12,917 --> 00:51:15,005
أوه، مين حصلت،

754
00:51:15,213 --> 00:51:17,300
قلمي الصغير!

755
00:51:18,135 --> 00:51:19,606
أين قلمي الصغير؟

756
00:51:19,596 --> 00:51:20,783
قلم رصاص صغير.

757
00:51:20,779 --> 00:51:22,866
أنا أبحث عن بلدي
قلم رصاص صغير. أين؟

758
00:51:22,656 --> 00:51:24,744
أنا أبحث عن قلمي الصغير.
قلم رصاص صغير.

759
00:51:25,579 --> 00:51:27,666
أوه، هنا قلمي الصغير.

760
00:52:02,207 --> 00:52:03,879
حصلت على التلميح؟

761
00:52:03,877 --> 00:52:05,964
إذا كنت تتصرف مثل هذا

762
00:52:05,720 --> 00:52:07,807
إنه مضمون للموت.

763
00:52:07,564 --> 00:52:09,651
<i>نعم، من الهاتر...</i>

764
00:52:17,095 --> 00:52:18,838
اشرب يا سيدي.

765
00:52:18,834 --> 00:52:20,921
ميزان الحرارة
يجب إزالتها.

766
00:52:22,312 --> 00:52:24,268
أين وضعت ذلك؟

767
00:52:24,260 --> 00:52:27,226
درجة حرارتي لا
تعال تحت إبطي، <i>لذا...</i>

768
00:52:28,260 --> 00:52:30,348
قم بإزالته بنفسك، هيا.

769
00:52:30,730 --> 00:52:32,818
لا أستطيع، سوف أسقط الزجاج.

770
00:52:32,818 --> 00:52:34,904
لكن مؤخرتي لا تنخفض.

771
00:52:35,148 --> 00:52:37,876
لا لن ينزل والحمد لله

772
00:52:38,417 --> 00:52:41,288
انظر، انظر يا له من جميل
الأداة التي لديك هنا.

773
00:52:41,757 --> 00:52:44,935
إنه مندولين حقيقي
فقط كيف أحبهم.

774
00:52:45,444 --> 00:52:47,530
دعونا نعزف لحنًا صغيرًا معًا.

775
00:52:48,887 --> 00:52:50,975
ألم في المؤخرة!
إنه مثل أن تكون في المحطة.

776
00:52:51,705 --> 00:52:53,792
ربما أنا؟ آسف لإزعاجك،

777
00:52:54,175 --> 00:52:56,262
أردت أن أقول ليلة سعيدة.

778
00:52:55,984 --> 00:52:58,070
طاب مساؤك. ليلة سعيدة، ليلة سعيدة.

779
00:52:58,279 --> 00:53:00,366
طاب مساؤك.
ليلة سعيدة، أدون.

780
00:53:01,619 --> 00:53:03,706
طاب مساؤك. طاب مساؤك!

781
00:53:04,297 --> 00:53:05,804
هل تحتاجين إلى أي شيء يا آنسة؟

782
00:53:05,794 --> 00:53:07,964
لا، لا، لا، هي لا تحتاج
أي شيء. يبتعد.

783
00:53:08,506 --> 00:53:10,593
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء
من المدينة غدا؟

784
00:53:11,115 --> 00:53:13,404
اسمع، إنه ثمين ولكن
إنه ممل أيضاً، هل تعلم؟

785
00:53:14,524 --> 00:53:16,196
الخطيئة.

786
00:53:16,193 --> 00:53:18,280
نعم، بطاريات الراديو.

787
00:53:18,316 --> 00:53:19,858
كم فولت؟

788
00:53:19,846 --> 00:53:21,933
3000.

789
00:53:22,072 --> 00:53:24,159
أوه، أنا لا أعرف.
دعونا نذهب والتحقق.

790
00:53:29,933 --> 00:53:32,020
سأعطيك "الراديو"...

791
00:53:53,239 --> 00:53:54,805
لن يتم فكه.

792
00:53:54,803 --> 00:53:56,891
هل تريد أن تجرب؟

793
00:54:05,830 --> 00:54:07,917
انتظر، سأساعدك.

794
00:54:11,883 --> 00:54:13,970
اللعنة.

795
00:54:23,083 --> 00:54:25,931
أدوني، ماذا تفعل؟
اتركها بسلام!

796
00:54:27,292 --> 00:54:30,200
1.5 فولت. سأحصل على بعض
لك غدا.

797
00:54:30,911 --> 00:54:32,997
حسنا، شكرا.

798
00:54:32,615 --> 00:54:35,770
علينا أن نذهب الآن،
أو سوف يتوتر عمه.

799
00:54:40,650 --> 00:54:42,914
محطة، مثل المحطة.

800
00:54:48,094 --> 00:54:50,181
أماه)" أنا؟ هل لي أن أقول مرحبا؟

801
00:54:51,154 --> 00:54:53,242
ها هو قطار لاجون آرو.

802
00:54:53,520 --> 00:54:55,027
وأنت أيضا.

803
00:54:55,016 --> 00:54:57,103
دائما هنا، دائما
تحت أقدام الجميع.

804
00:54:57,590 --> 00:55:00,744
أنت تعرف أن عمك يحتاج إلى السلام،
عليه أن يستريح.

805
00:55:01,242 --> 00:55:03,330
بالضبط!

806
00:55:03,886 --> 00:55:05,972
خارج.

807
00:55:05,555 --> 00:55:07,643
الجميع خارج!

808
00:55:07,434 --> 00:55:08,870
أنت أيضاً.

809
00:55:08,860 --> 00:55:11,363
لقد جلبت لك

810
00:55:11,921 --> 00:55:14,068
قراءة مريحة.

811
00:55:16,095 --> 00:55:18,182
تهديد عميق

812
00:55:22,218 --> 00:55:23,653
""الليلة يا عم""

813
00:55:23,644 --> 00:55:25,731
وأحلام سعيدة.

814
00:55:25,799 --> 00:55:27,887
مع السلامة.

815
00:55:28,409 --> 00:55:30,579
قفله بالمفتاح لأنه
الليلة تسير بشكل سيء.

816
00:55:32,026 --> 00:55:34,375
كل ما نحتاجه الآن هو
غوستافو للعب إطفاء الأنوار.

817
00:55:38,878 --> 00:55:40,966
غادر! إلى الأمام! يمشي!

818
00:56:08,376 --> 00:56:09,562
"اختراق بورتا بيا"؟

819
00:56:09,559 --> 00:56:11,646
لا.

820
00:56:11,820 --> 00:56:13,907
"اختراق بورتا بيا"؟
لا، لا، لا.

821
00:56:18,464 --> 00:56:20,551
"اختراق بورتا بيا"؟

822
00:56:20,516 --> 00:56:22,602
جبان قاتل.

823
00:57:16,101 --> 00:57:18,188
تكلفة!

824
00:57:29,771 --> 00:57:31,029
طارئ!

825
00:57:31,023 --> 00:57:33,110
مقاومة أيها العقيد! مقاومة، مقاومة!

826
00:57:33,563 --> 00:57:35,650
سريع، سريع! سطح الشريط الآخر!

827
00:57:44,346 --> 00:57:46,944
المسحوق يحصل
المثبط والمثبط.

828
00:57:49,529 --> 00:57:51,793
كانت الضجة كافية بالنسبة له مرة واحدة.

829
00:57:53,494 --> 00:57:55,582
ولا تسألني عويل تعرف، لأنه

830
00:57:55,789 --> 00:57:57,877
لدي أيضًا خدماتي السرية.

831
00:57:58,399 --> 00:58:00,723
سيدي، كل عائلة لديها خروف أسود.

832
00:58:01,112 --> 00:58:03,200
لدينا قطيع!

833
00:58:06,851 --> 00:58:08,939
أنت محظوظ لأنك تستطيع أن تضحك،

834
00:58:09,043 --> 00:58:11,130
لكنني أؤكد لك أنه كذلك
شيء للبكاء عليه.

835
00:58:14,609 --> 00:58:16,696
ربما مسحوقه رطب،

836
00:58:16,730 --> 00:58:18,687
لكن السيد جوستافو يقوم بالظهور.

837
00:58:18,679 --> 00:58:20,765
<i>ما الظهور؟</i>

838
00:58:20,870 --> 00:58:22,957
إنه توسكا، أيها الأحمق المسكين.

839
00:58:23,653 --> 00:58:25,739
فهي تحاول ذلك في كل مرة،

840
00:58:25,775 --> 00:58:27,862
لكن المدفع لن يطلق النار بعد الآن.

841
00:58:48,280 --> 00:58:49,572
توسكا!
في خدمتكم.

842
00:58:49,566 --> 00:58:51,654
أين السيدة الشابة؟
الممرضة؟

843
00:58:51,654 --> 00:58:52,875
انها ليست في الطابق العلوي.

844
00:58:52,871 --> 00:58:54,437
ثم لا أعرف.

845
00:58:54,437 --> 00:58:56,821
رأيتها تتحدث إلى السيد بينيتو
في غرفة المعيشة

846
00:58:57,220 --> 00:58:59,306
في وقت سابق، ولكن الآن لا أعرف.

847
00:59:02,611 --> 00:59:05,280
كم هي جميلة، كم هي طويلة، كم هي سمينة!

848
00:59:06,090 --> 00:59:08,509
آنا، آنا طويل القامة!
أنت تجعلني أفقد رأسي.

849
00:59:11,516 --> 00:59:13,473
إلهي، إلهي!
هل سمعت ذلك؟

850
00:59:13,463 --> 00:59:15,551
جولي! لقد انتهى كل شيء، انتهى كل شيء!

851
00:59:22,229 --> 00:59:23,701
لا يوجد أحد هنا.

852
00:59:23,690 --> 00:59:25,778
ربما كان الفأر.

853
00:59:35,968 --> 00:59:38,056
البطاريات!

854
00:59:53,605 --> 00:59:55,691
اللعنة! سكير!
المارقة! هرب من المعسكر!

855
00:59:56,526 --> 00:59:58,614
نذل! غبي!

856
00:59:59,518 --> 01:00:00,954
إنها حالة طوارئ!

857
01:00:00,944 --> 01:00:03,115
ألم تسمع صفارة الإنذار،
شعب غير إنساني؟

858
01:00:09,535 --> 01:00:11,623
أنبوبة "بيراميدون" يا دكتور.

859
01:00:12,980 --> 01:00:15,578
أنا لست طبيبا، و
هذه ليست صيدلية.

860
01:00:16,284 --> 01:00:18,370
لقد دخلتِ الباب الخطأ يا (ناين).

861
01:00:20,215 --> 01:00:22,302
اللعنة!

862
01:00:22,789 --> 01:00:24,876
لقد تم استدعائي بالفطرة.

863
01:00:26,893 --> 01:00:28,980
حسنًا، الآن بما أنني هنا،
أعطني غرابا.

864
01:00:30,650 --> 01:00:32,737
هل الرجل العجوز أسوأ؟
لا، لا.

865
01:00:32,876 --> 01:00:34,963
إنه الشاب، أدون.

866
01:00:35,277 --> 01:00:37,363
لقد أصيب فجأة
بسبب حمى شديدة.

867
01:00:51,069 --> 01:00:53,155
لا لا أدون.

868
01:00:52,947 --> 01:00:55,094
لا يا عزيزي. هذا أنا،
والدتك.

869
01:00:55,451 --> 01:00:57,538
عاهرة.
ماذا قلت؟

870
01:00:58,652 --> 01:01:00,739
عاهرة!

871
01:01:00,705 --> 01:01:02,791
ألا تعرفني يا أدون؟

872
01:01:03,000 --> 01:01:05,087
ألا تتعرف على أمك؟
عاهرة!!

873
01:01:05,400 --> 01:01:07,486
<i>تارت...</i>

874
01:01:08,426 --> 01:01:09,434
إنه هذياني.

875
01:01:09,435 --> 01:01:11,522
آلام النمو.

876
01:01:13,087 --> 01:01:15,197
عاهرة! تورتة! زرع!

877
01:01:16,183 --> 01:01:18,912
"كم هي جميلة، كم هي طويلة، كم هي سمينة!"

878
01:01:19,348 --> 01:01:21,435
أدوني، اخرج منه!

879
01:01:21,261 --> 01:01:23,348
كس!

880
01:01:24,669 --> 01:01:26,757
إنه هذياني.

881
01:01:27,349 --> 01:01:29,436
لن يقول أي شيء.

882
01:01:29,296 --> 01:01:31,383
أنا متأكد.

883
01:01:31,245 --> 01:01:33,332
انتظر حتى تمر الحمى

884
01:01:33,505 --> 01:01:35,592
وسوف أعتني به.

885
01:01:35,349 --> 01:01:37,436
كيف؟

886
01:01:37,679 --> 01:01:39,671
لا أعرف.

887
01:01:39,662 --> 01:01:41,749
من الواضح أنني لا أستطيع أن أنكر
ما رآه.

888
01:01:42,376 --> 01:01:44,190
ولكن إذا لم يرانا فقط؟
لو سمعنا؟

889
01:01:44,184 --> 01:01:46,628
ماذا؟ الكلمات الرومانسية

890
01:01:47,176 --> 01:01:49,263
كنت تقول في ذلك الوقت؟

891
01:01:50,167 --> 01:01:51,638
إنها ليست مسألة ضحك!

892
01:01:51,628 --> 01:01:53,714
خذ خطوة إلى الوراء إلى متى
كنا نتحدث عن العم.

893
01:01:54,098 --> 01:01:56,447
لقد قلت أنه كان على
الطريق إلى قبره،

894
01:01:56,881 --> 01:01:59,905
وسألتك إذا كنت
يمكن أن تدفعه إلى الأمام.

895
01:02:00,742 --> 01:02:01,821
الكلمات الدقيقة.

896
01:02:01,820 --> 01:02:03,386
ولكن ذلك كان في وقت سابق.

897
01:02:03,385 --> 01:02:05,472
كيف تعرف كم من الوقت
كان يتجسس لذلك؟

898
01:02:09,125 --> 01:02:11,509
يا إلاهي!
تلك العاهرة!

899
01:02:17,751 --> 01:02:19,079
أنا خارج.

900
01:02:19,073 --> 01:02:21,671
لا يا آنا، ماذا تفعلين؟
الجحيم الدموي!

901
01:02:22,516 --> 01:02:24,604
هذا ليس الوقت المناسب
لتفقد رأسك!

902
01:02:26,516 --> 01:02:28,901
وإذا أخبر السيد بوتاسين،
أو الشرطة؟!

903
01:02:29,613 --> 01:02:31,700
يستريح.

904
01:02:31,665 --> 01:02:33,753
لم يحدث شيء بعد.

905
01:02:38,344 --> 01:02:40,431
دعونا نتحدث عن ذلك.

906
01:02:49,893 --> 01:02:51,979
أنا خارج.

907
01:02:52,675 --> 01:02:54,761
أنا خائف.
لا، في سبيل الله.

908
01:02:54,831 --> 01:02:56,919
دعونا نفكر قبل أن نتخلى عن كل شيء.

909
01:02:56,987 --> 01:02:59,075
بعد كل العمل الذي قمت به!

910
01:02:59,110 --> 01:03:01,197
هيا يا عزيزي،

911
01:03:02,275 --> 01:03:04,362
إذا لم تساعدني...

912
01:03:09,892 --> 01:03:11,708
أحمق!

913
01:03:11,702 --> 01:03:13,589
لقد كنا ننتظر
3 ساعات لك!

914
01:03:13,580 --> 01:03:15,667
أين "البيراميدون"؟

915
01:03:16,293 --> 01:03:18,381
<i>إنها هنا، هنا، هنا.</i>

916
01:03:19,598 --> 01:03:21,709
وكان التأخير مستحقًا للأسف

917
01:03:22,102 --> 01:03:24,308
إلى فقدان طريقي.
مساء الخير.

918
01:03:24,780 --> 01:03:25,931
أعطها لي.

919
01:03:25,929 --> 01:03:28,016
أعطها لي. إذا انتظرنا
لكي تأخذها. <i>..</i>

920
01:03:28,398 --> 01:03:30,486
شكرا لك، شكرا لك.

921
01:03:30,276 --> 01:03:32,364
في هذه الحالة

922
01:03:32,468 --> 01:03:34,555
سأغتنم الفرصة
لإنهاء شيء ما

923
01:03:35,947 --> 01:03:38,330
<i>غادرت،</i> <i>غادرت...</i>

924
01:03:40,607 --> 01:03:42,694
نصف تشطيب.

925
01:03:47,042 --> 01:03:49,130
ما زلت هنا.
يمين.

926
01:03:55,391 --> 01:03:57,478
أوه، قبلات حلوة. أوه،

927
01:03:59,008 --> 01:04:01,096
المداعبات الضعيفة.

928
01:04:02,243 --> 01:04:04,330
بينما يرتجف

929
01:04:14,209 --> 01:04:16,296
يا إلهي!

930
01:04:20,192 --> 01:04:21,414
ماذا حدث؟

931
01:04:21,409 --> 01:04:23,497
لقد سُكر.

932
01:04:23,741 --> 01:04:25,484
خذ "بيراميدون".

933
01:04:25,479 --> 01:04:26,701
السيد بوتاسين؟

934
01:04:26,697 --> 01:04:28,784
إنه يقرأ.

935
01:04:31,149 --> 01:04:33,237
آنا...آنا!

936
01:04:36,506 --> 01:04:37,692
إذا مات الآن

937
01:04:37,689 --> 01:04:39,775
وأدون يعرف
شيء، هذا كل شيء.

938
01:04:39,810 --> 01:04:41,897
لذا حاول أن تحافظ على هدوئك.

939
01:04:52,960 --> 01:04:55,628
لم أحب قط
الحياة كما أفعل الآن.

940
01:05:02,003 --> 01:05:04,090
السيد بوتاسين، السيد بوتاسين!

941
01:05:04,472 --> 01:05:06,560
يا إلهي.

942
01:05:07,291 --> 01:05:09,377
لقد أخافتني.

943
01:05:09,934 --> 01:05:12,021
لدي بشرة قاسية.

944
01:05:12,960 --> 01:05:15,047
لقد أرسلني إلى النوم،

945
01:05:14,839 --> 01:05:16,926
هذه الكتب مملة للغاية.

946
01:05:18,491 --> 01:05:20,697
أحب أن أفعل الأشياء،

947
01:05:21,692 --> 01:05:23,778
لا تقرأ عنهم.

948
01:05:30,909 --> 01:05:33,507
لا يا سيدي، لا يجب أن تكون شقيًا.

949
01:05:34,457 --> 01:05:37,552
يمكن أن أكون خطيرًا جدًا
في حالتك.

950
01:05:41,204 --> 01:05:43,292
السيد بوتاسين!

951
01:05:54,911 --> 01:05:57,080
أهلاً! ما هو شعورك؟

952
01:05:58,354 --> 01:06:00,440
استراتيجية القتل

953
01:06:04,718 --> 01:06:06,806
في بعض الأحيان تتصرف كطفل.

954
01:06:10,737 --> 01:06:12,623
كم هو غبي مني،

955
01:06:12,616 --> 01:06:14,702
أنت طفل!

956
01:06:17,520 --> 01:06:19,026
إذا لم يكن كذلك،

957
01:06:19,015 --> 01:06:21,435
لن يكون من الضروري
لأقول لك أشياء معينة.

958
01:06:25,868 --> 01:06:27,955
جزاك الله خيرا يا أدون

959
01:06:28,651 --> 01:06:30,798
لقد اشتعلت معي
عمك. . .50 ماذا؟

960
01:06:33,172 --> 01:06:35,260
<i>نعم، حسنًا، في...</i>

961
01:06:36,408 --> 01:06:40,263
في عمرك ترى
الأشياء من خلال...

962
01:06:42,078 --> 01:06:44,164
...عيون الشاعر

963
01:06:44,269 --> 01:06:46,356
أنت تعبد الناس الذين تحبهم.

964
01:06:46,739 --> 01:06:50,925
لأنك أحببتني،
أليس كذلك؟

965
01:06:53,696 --> 01:06:56,472
أدوني، انظر إلي.

966
01:06:57,382 --> 01:06:59,469
إذا كان هناك شيء
أنا آسف بشأن ذلك

967
01:06:59,435 --> 01:07:01,521
لقد دمر هذا الشعور،

968
01:07:02,148 --> 01:07:04,473
لكنني لا أشعر باللوم

969
01:07:05,384 --> 01:07:07,862
لان امرأة...
ترى، امرأة واحدة

970
01:07:10,497 --> 01:07:12,916
<i>الاحتياجات...</i>

971
01:07:14,184 --> 01:07:16,271
رجل,

972
01:07:16,618 --> 01:07:20,106
حتى لو كان كريتين.

973
01:07:22,254 --> 01:07:23,891
يحدث ذلك للجميع،

974
01:07:23,889 --> 01:07:25,975
أنا لست استثناء.

975
01:07:26,949 --> 01:07:29,037
انتهت الدقائق الثلاث.

976
01:07:30,288 --> 01:07:32,375
يرجى إغلاق الباب
عندما تغادر.

977
01:07:38,428 --> 01:07:39,994
الغيرة، كلها غيرة!

978
01:07:39,994 --> 01:07:41,595
قلت لك أنه لا يوجد شيء آخر.

979
01:07:41,594 --> 01:07:43,682
هل تعتقد ذلك؟
نعم.

980
01:07:44,029 --> 01:07:46,115
هل تعرف كيف رحب بي؟
كيف؟

981
01:07:47,856 --> 01:07:50,002
من خلال قراءة "إستراتيجية القتل".

982
01:07:53,838 --> 01:07:56,163
لقيط الدموية! الآن
يريد حرب أعصاب.

983
01:07:56,934 --> 01:07:59,020
لا يمكن أن تكون صدفة، أليس كذلك؟

984
01:08:00,029 --> 01:08:02,117
لا، للأسف لا.

985
01:08:02,674 --> 01:08:05,093
لا، لا، انتظر. وإذا كان
كان من قبيل الصدفة؟

986
01:08:05,978 --> 01:08:07,686
أنت عنيد.

987
01:08:07,683 --> 01:08:09,769
عليك أن تأخذ في الاعتبار
كل الاحتمالات.

988
01:08:09,978 --> 01:08:12,268
هل يبدو ذلك صحيحا بالنسبة لك
أن الأعمال الأمريكية

989
01:08:13,038 --> 01:08:15,126
يذهب إلى أسفل المقلاة
بسبب مبتدئ

990
01:08:15,509 --> 01:08:17,595
من يحب قراءة روايات الإثارة؟
لا، <i>لا...</i>

991
01:08:18,152 --> 01:08:20,323
علينا أن نسحب
كل ما يعرفه.

992
01:08:24,135 --> 01:08:26,222
أنت بالتأكيد لا تفتقر
الوسيلة لمعرفة ذلك.

993
01:08:26,605 --> 01:08:28,312
أنا لم أشارك بعد الآن.

994
01:08:28,309 --> 01:08:30,396
أوه، هيا يا عزيزي، ماين شاتزي.

995
01:08:31,475 --> 01:08:32,802
ماذا لديك لتخسره؟

996
01:08:32,796 --> 01:08:35,370
إذا كان يعرف شيئا،
سوف نتخلى عن كل شيء،

997
01:08:35,927 --> 01:08:37,397
وسوف تعود بسعادة إلى

998
01:08:37,388 --> 01:08:38,930
ساعات الوقواق الخاصة بك في برن.

999
01:08:38,919 --> 01:08:41,006
يمكنك الاعتماد عليه يا عزيزي!
على الطائرة الأولى!

1000
01:08:42,466 --> 01:08:44,553
<i>حسنًا...</i>

1001
01:08:51,371 --> 01:08:53,458
استراتيجية القتل؟

1002
01:08:54,154 --> 01:08:56,240
استراتيجية اللعنة!

1003
01:09:05,528 --> 01:09:07,165
العقيد؟

1004
01:09:07,164 --> 01:09:08,730
منزوعة الكافيين؟

1005
01:09:08,729 --> 01:09:10,815
أوه نعم، منزوعة الكافيين.

1006
01:09:13,425 --> 01:09:15,844
من هو الذي؟ تي رون إيه بوفر؟

1007
01:09:16,346 --> 01:09:18,790
قوة تيرون! غبي!

1008
01:09:19,407 --> 01:09:21,495
قوة تيرون!

1009
01:09:21,703 --> 01:09:23,791
والد رومينا؟

1010
01:09:23,582 --> 01:09:25,669
جولي، إنه والد زوجة ألبانو!

1011
01:09:26,156 --> 01:09:28,243
سمعتك، سمعتك.

1012
01:09:30,781 --> 01:09:32,347
إنها السنة الثالثة للحرب.

1013
01:09:32,347 --> 01:09:34,434
لقد قامت قوات هتلر
لقد غزت أوروبا بالفعل.

1014
01:09:35,408 --> 01:09:37,495
جيش ستالين يواجه صعوبة.

1015
01:09:37,669 --> 01:09:40,018
جورينج وفتوافا هو
لا يعارضه إلا الكبرياء،

1016
01:09:40,834 --> 01:09:42,542
إنجلترا الممدودة بالكامل.

1017
01:09:42,539 --> 01:09:44,625
"البيون الغادر" كما أسماه.

1018
01:09:45,218 --> 01:09:47,305
لندن في النيران.

1019
01:09:49,843 --> 01:09:51,350
مساء الخير.

1020
01:09:51,340 --> 01:09:52,525
مساء الخير.

1021
01:09:52,522 --> 01:09:54,064
هل تفضل أن تكون
أقرب أم أبعد؟

1022
01:09:54,053 --> 01:09:56,805
استيقظ. دع الممرضة
كن مرتاحا، هيا.

1023
01:09:58,992 --> 01:10:01,080
جولي؟ جولي، تعالي إلى هنا.

1024
01:10:14,263 --> 01:10:16,112
لا، لا، يمكنك البقاء هناك.

1025
01:10:16,105 --> 01:10:18,193
اجعل نفسك مرتاحًا.

1026
01:10:19,933 --> 01:10:22,019
إيطاليا، خذي هذا الكرسي هناك.

1027
01:10:24,246 --> 01:10:26,332
ما هو كل هذا؟

1028
01:10:26,436 --> 01:10:28,524
أنت لست شفافاً، كما تعلم.

1029
01:10:32,211 --> 01:10:34,298
آسف، آسف، آسف.

1030
01:10:37,846 --> 01:10:39,932
إنه أحد تلك الأفلام التي تحبها.

1031
01:10:50,646 --> 01:10:52,734
لكن في السابع من ديسمبر عام 41،

1032
01:10:52,873 --> 01:10:55,222
يوم الأحد، بناء على أوامر
الأدميرال ياماموتو الياباني

1033
01:10:55,621 --> 01:10:58,492
مهاجمة الولايات المتحدة
أمريكا على حين غرة.

1034
01:10:59,481 --> 01:11:01,569
إنها بيرل هاربور.

1035
01:11:05,326 --> 01:11:07,615
الخونة الأشرار ذوي الوجه الأصفر!

1036
01:11:08,352 --> 01:11:10,439
كل شيء عادل في الحب والحرب!

1037
01:11:45,154 --> 01:11:47,241
السيد جوستافو...

1038
01:12:12,634 --> 01:12:14,722
العم غوستافو.
إلى أين أنت ذاهب؟

1039
01:12:14,999 --> 01:12:17,086
اعتقدت أنك أحببت الفيلم.

1040
01:12:17,712 --> 01:12:20,215
لقد رأيته بالفعل مرتين... مرتين.

1041
01:12:35,278 --> 01:12:38,375
اللعنة عليك. إنها دائمًا هذه الأفلام الإباحية.

1042
01:12:40,878 --> 01:12:42,966
جو، جو!

1043
01:12:43,452 --> 01:12:45,599
ماري! ماري، أنا هنا!

1044
01:12:46,374 --> 01:12:48,972
انظر جولي! جولي,
إنه يبدو مثل رومينا تمامًا!

1045
01:12:54,966 --> 01:12:57,054
حبي، حبي!

1046
01:12:58,966 --> 01:13:01,054
يا مريم، لقد وصلت أخيرا.

1047
01:13:01,680 --> 01:13:03,850
جو، اعتقدت
لن أصل في الوقت المناسب.

1048
01:13:04,532 --> 01:13:06,739
مريم، مريم، مريم،
سأجعل اليابانيين يدفعون

1049
01:13:07,210 --> 01:13:09,297
لسرقة الأول
ليلة شهر العسل لدينا.

1050
01:13:09,610 --> 01:13:11,698
كن حذرا يا حبي.

1051
01:13:13,680 --> 01:13:15,767
سأعود، أعدك.

1052
01:13:16,462 --> 01:13:17,862
سأعود.

1053
01:13:17,854 --> 01:13:19,562
سأكون في انتظارك يا حبيبتي

1054
01:13:19,559 --> 01:13:21,645
سأكون في انتظارك!

1055
01:13:32,568 --> 01:13:34,655
لنلعب دور الجنود، أليس كذلك؟

1056
01:13:38,342 --> 01:13:40,429
الحرب هي الحرب،

1057
01:13:40,255 --> 01:13:42,734
وفي الحرب هناك
دائما انقطاع التيار الكهربائي.

1058
01:13:47,700 --> 01:13:49,786
"اصنعوا الحب وليس الحرب"

1059
01:13:51,281 --> 01:13:53,369
لكنه يصنع الحب والحرب.

1060
01:13:59,039 --> 01:14:01,126
لا يبدو الأمر صحيحًا بالنسبة لي،

1061
01:14:01,648 --> 01:14:03,736
أريد السلام...

1062
01:14:03,804 --> 01:14:05,891
... راحة البال!

1063
01:14:09,161 --> 01:14:12,744
شركة الكهرباء الدموية!
من قطع الكهرباء؟

1064
01:14:14,170 --> 01:14:16,258
يا له من عار، بينيتو.

1065
01:14:16,362 --> 01:14:18,448
سنفتقد الفيلم بأكمله.

1066
01:14:20,570 --> 01:14:22,658
نأمل أن يجعلك عاجزا

1067
01:14:22,902 --> 01:14:24,988
لبقية حياتك!

1068
01:14:39,424 --> 01:14:41,511
دراماتيكي، أليس كذلك؟

1069
01:14:42,658 --> 01:14:44,746
إنها مأساة.

1070
01:14:51,286 --> 01:14:52,886
ما الذي تفعله هنا؟

1071
01:14:52,885 --> 01:14:54,973
ماذا تريد؟

1072
01:15:02,277 --> 01:15:04,364
أنا لم أدعو لك.
لا أحتاج إلى أي شيء!

1073
01:15:12,400 --> 01:15:14,487
لماذا لا تذهب الآن؟

1074
01:15:23,008 --> 01:15:25,095
ماذا تحاول أن تفعل؟

1075
01:15:24,990 --> 01:15:27,256
أنت مجنون! اتركني بسلام!

1076
01:17:06,874 --> 01:17:08,962
لن أنظر على أي حال!

1077
01:17:09,483 --> 01:17:11,571
لذلك لا تنظر.

1078
01:18:24,827 --> 01:18:26,913
روما!

1079
01:18:27,156 --> 01:18:31,462
<i>كونتي...نيجريسولو...روكا...</i>

1080
01:18:33,105 --> 01:18:35,251
البويضات الحبلية...سانتاريني...

1081
01:18:36,722 --> 01:18:39,225
<i>بوريني...براتي...</i>

1082
01:18:39,957 --> 01:18:42,044
<i>دي سيستي...با...</i>

1083
01:18:45,070 --> 01:18:47,799
لا تضحك، لا تضحك!

1084
01:18:49,244 --> 01:18:51,569
لا تضحك، لا تضحك،
لا تضحك،

1085
01:18:52,063 --> 01:18:54,149
لا تضحك!

1086
01:19:03,854 --> 01:19:06,629
عاهرة! أنا أكرهك، أنا أكرهك!

1087
01:19:07,472 --> 01:19:09,558
عاهرة!
نعم!

1088
01:19:10,429 --> 01:19:12,777
عاهرة! قاتل!

1089
01:19:16,621 --> 01:19:18,707
ماذا قلت؟
أنا أقول لك،

1090
01:19:18,812 --> 01:19:21,624
كرر ذلك. كرر تلك الكلمة.

1091
01:19:22,637 --> 01:19:24,725
قل "قاتل".

1092
01:19:27,194 --> 01:19:29,697
لقد أخرجته منك، أليس كذلك؟

1093
01:19:36,238 --> 01:19:38,326
انظر إلي في وجهي، انظر إلي!

1094
01:19:38,777 --> 01:19:40,865
هل تعتقد أنني قد
حصلت على وجه المجرم؟

1095
01:19:44,587 --> 01:19:46,331
لكني سمعتك!

1096
01:19:46,326 --> 01:19:48,651
أعلم أنك سمعت،
سمعت جيدا.

1097
01:19:50,048 --> 01:19:51,613
لكنك لم تفهم شيئا.

1098
01:19:51,613 --> 01:19:52,835
لقد فهمت كل شيء!

1099
01:19:52,831 --> 01:19:54,919
لقد عقدت صفقة
مع العم بينيتو!

1100
01:19:58,640 --> 01:20:00,727
ليس معه فقط،

1101
01:20:01,318 --> 01:20:03,643
ولكن مع العائلة المقدسة بأكملها،

1102
01:20:05,666 --> 01:20:07,754
والدتك شملت.

1103
01:20:08,310 --> 01:20:10,160
نعم، لها أيضا.

1104
01:20:10,153 --> 01:20:12,240
إنها فيه حتى رقبتها.

1105
01:20:14,571 --> 01:20:16,837
لهذا السبب وصلوا بي
تعال هنا من سويسرا.

1106
01:20:17,458 --> 01:20:19,961
اعتقدت أنني سأتمكن من <i>الأمر...</i>

1107
01:20:21,702 --> 01:20:24,370
في الأساس إنها مجرد مساعدة
رجل عجوز ليموت.

1108
01:20:25,563 --> 01:20:27,651
ولكن عندما واجهته

1109
01:20:29,597 --> 01:20:31,685
لم أستطع أن أفعل ذلك.

1110
01:20:32,312 --> 01:20:34,576
كذاب! كنت تنتظر فقط
للحصول على الفرصة المناسبة!

1111
01:20:38,364 --> 01:20:40,144
لو أردت ذلك،
سيكون عمك

1112
01:20:40,137 --> 01:20:42,225
لقد كنت بالفعل في المقبرة
لبعض الوقت الآن.

1113
01:20:47,130 --> 01:20:49,798
هل تحب العم بينيتو؟

1114
01:20:51,304 --> 01:20:53,224
كم هو غبي!

1115
01:20:53,216 --> 01:20:55,304
أنا فقط أحاول كسب الوقت.

1116
01:20:56,556 --> 01:20:58,512
ميدان؟

1117
01:20:58,504 --> 01:21:00,591
وماذا في ذلك؟

1118
01:21:03,930 --> 01:21:06,017
أنا خائفة من النظر إليك.

1119
01:21:06,261 --> 01:21:08,348
أشعر بالخجل.

1120
01:21:08,452 --> 01:21:10,540
أرجوك سامحني،

1121
01:21:11,027 --> 01:21:13,113
أنت ملاك!

1122
01:21:13,496 --> 01:21:16,069
لا، أنا لست ملاكا بالضبط،

1123
01:21:16,939 --> 01:21:20,391
لكن في حياتي لم أفعل ذلك قط
حتى تؤذي ذبابة.

1124
01:21:24,244 --> 01:21:25,845
ألا تشعر بأنك غبي بعض الشيء؟

1125
01:21:25,844 --> 01:21:27,931
أنا؟ لا، أبدا.

1126
01:21:29,358 --> 01:21:31,349
لماذا؟

1127
01:21:31,340 --> 01:21:33,427
كان من المفترض أن تفعل ذلك
إعطاء العم الطقوس الأخيرة ،

1128
01:21:33,810 --> 01:21:35,517
لكنها...

1129
01:21:35,514 --> 01:21:37,625
تعميد ابن الأخ بدلا من ذلك.

1130
01:21:38,924 --> 01:21:42,078
عاهرة! تورتة!
ماذا تفعل هناك؟

1131
01:21:42,575 --> 01:21:44,662
لقد حصلت على آلام في المعدة
من الأعصاب!

1132
01:21:45,044 --> 01:21:46,551
مع كل هذا السلامي؟

1133
01:21:46,541 --> 01:21:49,233
هذا هو الخامس الذي أكلته،
لذلك ليس الأعصاب.

1134
01:21:50,054 --> 01:21:51,869
لقد كنا ننتظر ساعتين.

1135
01:21:51,863 --> 01:21:53,949
ليس هناك أخبار، أليس كذلك؟

1136
01:21:54,610 --> 01:21:56,318
أوه، اللعنة!

1137
01:21:56,315 --> 01:21:58,403
Adone يعتني بذلك!

1138
01:22:00,559 --> 01:22:02,646
أنا أعترف

1139
01:22:02,751 --> 01:22:05,680
ذلك مع القليل من الضجة
في الخلفية

1140
01:22:06,682 --> 01:22:08,768
يمكنني أيضاً...

1141
01:22:22,125 --> 01:22:24,212
حسنا؟

1142
01:22:34,647 --> 01:22:36,734
لا يعرف شيئا.

1143
01:22:36,874 --> 01:22:39,223
وكان كل ذلك الغيرة.

1144
01:22:41,673 --> 01:22:43,761
عظيم، عظيم!

1145
01:22:43,901 --> 01:22:45,988
لذلك كل شيء كما كان من قبل.

1146
01:22:46,091 --> 01:22:48,179
نخب حقيقي مناسب الآن!

1147
01:22:53,222 --> 01:22:54,789
النبيذ فين نوفو,
النبيذ المقدس,

1148
01:22:54,789 --> 01:22:56,875
يدخل السيد بوتاسين
الأرض المقدسة.

1149
01:23:00,771 --> 01:23:02,977
إنها تفعل ذلك يا بينيتو
انها تفعل ذلك!

1150
01:23:04,353 --> 01:23:06,440
بينيتو، بينيتو

1151
01:23:06,823 --> 01:23:08,258
انها تفعل ذلك!

1152
01:23:08,250 --> 01:23:10,337
بينيتو! بينيتو، إنها تفعل ذلك،

1153
01:23:11,102 --> 01:23:13,831
انها تفعل ذلك! إنها تفعل ذلك!

1154
01:23:14,372 --> 01:23:16,482
وأخيرا، قررت
للاستماع لي.

1155
01:23:16,911 --> 01:23:18,275
أخيرا.

1156
01:23:18,267 --> 01:23:19,939
نعم، ولكن في أكثر من 20 يوما فعلت ذلك

1157
01:23:19,937 --> 01:23:22,024
عليها أن تفعل ذلك الآن؟

1158
01:23:29,329 --> 01:23:30,586
حسنًا؟

1159
01:23:30,581 --> 01:23:32,668
إنها تفعل ذلك، إنها تفعل ذلك!

1160
01:23:32,356 --> 01:23:34,442
انظر، انظر!

1161
01:23:34,338 --> 01:23:36,425
تحت الصفصاف الباكي.

1162
01:23:37,295 --> 01:23:39,381
اللعنة!

1163
01:23:58,791 --> 01:24:01,460
اتصلت رامونا العجوز المسكينة
هذا "طريق الحب".

1164
01:24:02,408 --> 01:24:04,733
يبدو وكأنه طريق القرف بالنسبة لي.

1165
01:24:06,270 --> 01:24:08,357
أنا آسف لأنني أحضرتك هنا، آنا،

1166
01:24:08,601 --> 01:24:11,530
ولكن لنكون صادقين

1167
01:24:12,009 --> 01:24:14,097
كان لدي شيء آخر في الاعتبار.

1168
01:24:15,349 --> 01:24:17,946
يا إلهي، أنا مغطى بالقذارة!

1169
01:24:18,514 --> 01:24:19,985
أنت تستحق ذلك.

1170
01:24:19,975 --> 01:24:23,094
أنت تستمر في نسيان أنني ممرضة

1171
01:24:23,593 --> 01:24:25,029
وأنت مريض

1172
01:24:25,019 --> 01:24:28,138
وهناك بعض الأشياء
لا يمكنك أن تفعل.

1173
01:24:29,854 --> 01:24:32,973
لا، لا، لا.
والآن عاقبتني

1174
01:24:33,471 --> 01:24:35,558
يمكننا العودة إلى الداخل.

1175
01:24:40,846 --> 01:24:42,933
حسنًا؟

1176
01:24:44,950 --> 01:24:47,037
هل انتهت؟

1177
01:24:47,559 --> 01:24:49,645
انتهى.

1178
01:24:49,785 --> 01:24:51,872
وهو؟

1179
01:24:52,185 --> 01:24:54,272
المشي.

1180
01:24:55,037 --> 01:24:57,124
الخطوات الأخيرة!

1181
01:24:59,872 --> 01:25:01,959
أعطهم لي.

1182
01:25:05,785 --> 01:25:07,873
لماذا تضحك؟

1183
01:25:08,221 --> 01:25:10,605
الخنزير بخير، لقد تم إحياؤه!

1184
01:25:11,281 --> 01:25:13,368
السيد بينيتو!

1185
01:25:13,333 --> 01:25:15,421
أمريكا على الهاتف!

1186
01:25:29,265 --> 01:25:31,353
ماذا يمكنني أن أقول
للامريكان؟

1187
01:25:31,701 --> 01:25:33,787
ماذا يمكنني أن أقول لهم؟

1188
01:25:35,771 --> 01:25:37,857
كان يمكن أن يعطيني
موعد في الجنة,

1189
01:25:38,100 --> 01:25:41,374
هذا ابن العاهرة.
لقد حصل على كاديلاك، أوتوماتيكي!

1190
01:25:43,562 --> 01:25:45,649
استرخي، استرخي، بينيتو، اهدأ.

1191
01:25:46,171 --> 01:25:48,257
لقد حصل على المال،
لكنه أمريكي.

1192
01:25:48,327 --> 01:25:50,415
الناس NaTve، الأطفال الكبار.

1193
01:25:50,240 --> 01:25:53,336
لا يمكن المقارنة مع
اللاتينيون الأذكياء، عاشقون اللاتينية.

1194
01:25:54,484 --> 01:25:56,595
كلمتان مختارتان بعناية
والسيد كيتش

1195
01:25:56,953 --> 01:25:59,041
سينتظر حتى يوم القيامة.

1196
01:26:00,779 --> 01:26:02,867
"عزيزي السيد كيتش،

1197
01:26:03,075 --> 01:26:05,981
اهتمامك ب
بوتاسين وشركاه واضح."

1198
01:26:08,571 --> 01:26:10,658
واضح يا مؤخرتي!

1199
01:26:10,658 --> 01:26:12,924
هذا الطريق يذهب إلى
زانيبون وتوسو براذرز،

1200
01:26:13,859 --> 01:26:15,946
إلى أقبية Bruseghin وTraverso،

1201
01:26:16,050 --> 01:26:18,137
<i>إلى theVenetawmery...</i>

1202
01:26:18,346 --> 01:26:20,432
لقد انتهى كل شيء، انتهى كل شيء!

1203
01:26:21,025 --> 01:26:23,112
حذرا، بينيتو، حذرا!

1204
01:26:28,364 --> 01:26:30,570
كل هذا يتوقف عليك الآن.

1205
01:26:38,383 --> 01:26:41,134
الجحيم الدموي، الآن تمطر كذلك.

1206
01:26:46,765 --> 01:26:49,612
القديسة جوستين أعطني الكلمات،

1207
01:26:50,661 --> 01:26:53,863
القديسة صوفيا ساعديني
قل كذبة جيدة،

1208
01:26:54,973 --> 01:26:58,460
القديس غايتانو يربك
هذا العضو التناسلي النسوي الأمريكي...

1209
01:27:07,670 --> 01:27:09,757
أمريكا دائما دقيقة.

1210
01:27:10,697 --> 01:27:12,783
لدي أخبار جيدة، أخبار جيدة.

1211
01:27:13,236 --> 01:27:15,323
نحن هناك تقريبا.

1212
01:27:15,427 --> 01:27:17,514
فقط عدد قليل من الشكليات الصغيرة.

1213
01:27:18,523 --> 01:27:20,611
هل هو ميت؟

1214
01:27:20,715 --> 01:27:22,825
هذه واحدة من الشكليات.

1215
01:27:23,463 --> 01:27:25,550
أنت غائط، السيد كاجوتو.

1216
01:27:26,940 --> 01:27:28,340
فاروتو.

1217
01:27:28,332 --> 01:27:30,420
لا، لا، لا، كاجوتو.

1218
01:27:38,072 --> 01:27:40,740
اللعنة !!!

1219
01:27:51,707 --> 01:27:54,766
في وادي إيكو: الأقبية
زانيبون وتوسو براذرز

1220
01:28:18,491 --> 01:28:19,927
إنه أكثر من اللازم.

1221
01:28:19,917 --> 01:28:21,554
خذها على أي حال.

1222
01:28:21,552 --> 01:28:23,639
اعتبره تأكيدا
اعترافنا

1223
01:28:23,987 --> 01:28:26,075
من مدى جودة أنت
عالج السيد بوتاسين،

1224
01:28:26,527 --> 01:28:28,271
وأننا مجرد أصدقاء مرة أخرى.

1225
01:28:28,265 --> 01:28:30,840
لا أستطبع. لم أفعل
أي شيء يستحق ذلك.

1226
01:28:31,605 --> 01:28:33,692
هذا ما قلته.

1227
01:28:33,518 --> 01:28:36,211
من فضلك ltalia، اتفقنا
لن نثير المتاعب.

1228
01:28:37,031 --> 01:28:38,502
حسنًا، حسنًا.

1229
01:28:38,492 --> 01:28:40,818
لا، لا، لا، سيدتي لتاليا على حق.

1230
01:28:41,205 --> 01:28:42,912
اتفاقنا كان مختلفاً

1231
01:28:42,909 --> 01:28:45,056
وكسرتها طوعا.

1232
01:28:45,762 --> 01:28:47,849
أنت ماذا؟!!

1233
01:28:49,311 --> 01:28:51,398
اعتقدت أنك أدركت.

1234
01:28:51,780 --> 01:28:53,867
بدا الأمر واضحا.

1235
01:28:54,319 --> 01:28:56,405
عندما جئت إلى هنا اتفقنا

1236
01:28:56,823 --> 01:28:59,303
سأتصرف بطريقة معينة
مع السيد بوتاسين...

1237
01:29:01,658 --> 01:29:04,719
أنت لم تأخذني
على علاجه.

1238
01:29:05,625 --> 01:29:07,711
ميدان؟

1239
01:29:08,581 --> 01:29:10,668
لم أكن أريد أن.

1240
01:29:12,407 --> 01:29:14,494
عندما رأيته

1241
01:29:16,024 --> 01:29:17,732
أعزل جدًا،

1242
01:29:17,729 --> 01:29:19,816
أدركت أنني لم يكن لدي

1243
01:29:20,338 --> 01:29:22,425
صفات القاتل,

1244
01:29:22,251 --> 01:29:24,457
وبعد ذلك انتهى بي الأمر إلى الإعجاب به.

1245
01:29:25,624 --> 01:29:27,973
لذلك قمت بدور بالنسبة لك

1246
01:29:28,338 --> 01:29:30,425
لمنحه الوقت للشفاء.

1247
01:29:31,052 --> 01:29:33,139
وأنا أؤكد لك ذلك
كانت هناك حاجة لأن

1248
01:29:33,591 --> 01:29:35,677
يمكن أن يكون السيد ليونيدا كذلك حقًا

1249
01:29:35,573 --> 01:29:37,660
شقي عندما يريد ذلك.

1250
01:29:39,295 --> 01:29:42,629
ماذا؟ أنت بقرة قبيحة! خائن!

1251
01:29:44,652 --> 01:29:46,739
بينيتو! بينيتو لا!!

1252
01:29:46,774 --> 01:29:48,860
سأقتلك، سأقتلك،
سأقتلك!!!

1253
01:29:49,208 --> 01:29:51,296
أنت عاهرة، عاهرة!!!

1254
01:29:51,748 --> 01:29:53,835
خذ مكافأة نهاية الخدمة واذهب.

1255
01:29:54,078 --> 01:29:56,165
لا، لا أستطيع قبول ذلك.

1256
01:29:56,201 --> 01:29:59,107
ماذا، تلك العاهرة
يريد أن يهددنا؟

1257
01:29:59,574 --> 01:30:01,010
لا، لا، أنا لا...

1258
01:30:01,001 --> 01:30:03,170
كم تريد؟
لديك ثمن، أليس كذلك؟

1259
01:30:03,818 --> 01:30:05,384
قلت لك أنني لا أريد أي شيء!

1260
01:30:05,384 --> 01:30:07,471
أموالك تجعلني أشعر بالمرض!

1261
01:30:07,679 --> 01:30:09,767
<i>لذا، اخرج للقتال الجديد".!</i>

1262
01:30:10,045 --> 01:30:12,133
احصل على الخارج! خارج!!!

1263
01:30:12,618 --> 01:30:14,730
لا، اللعنة!
عليكم جميعا أن تذهبوا!

1264
01:30:20,689 --> 01:30:22,776
لكن عمي، لا تفعل ذلك
أعتقد حقًا <i>نحن...</i>

1265
01:30:23,054 --> 01:30:24,418
خارج!!!

1266
01:30:24,411 --> 01:30:25,668
سيدي!

1267
01:30:25,663 --> 01:30:27,299
حثالة قاتلة!

1268
01:30:27,298 --> 01:30:29,385
تذكر نصيحة الطبيب.

1269
01:30:30,638 --> 01:30:32,724
خارج.

1270
01:30:32,689 --> 01:30:35,038
لا أريد أن أسمع
عنك مرة أخرى.

1271
01:30:35,716 --> 01:30:38,467
لا مزيد من الجعجعة،
لا مزيد من التفاخر

1272
01:30:39,333 --> 01:30:41,835
وقبل كل شيء،
لا مزيد من الديوث.

1273
01:30:42,499 --> 01:30:44,586
الشيء الوحيد الذي لا يعجبني

1274
01:30:44,621 --> 01:30:47,040
هو أنني لا أستطيع أن أغضب.

1275
01:30:47,646 --> 01:30:49,284
<i>العم...</i>

1276
01:30:49,281 --> 01:30:51,368
اللعنة قبالة.

1277
01:30:51,820 --> 01:30:54,324
نحن ذاهبون، نحن ذاهبون.
إنه خطأ تلك التورتة.

1278
01:30:54,847 --> 01:30:56,519
أنت التورتة!!

1279
01:30:56,517 --> 01:30:58,604
عاهرة قبيحة أنت !!

1280
01:30:59,648 --> 01:31:01,818
اخرج من هنا،
أيها مصاصو الدماء!

1281
01:31:02,778 --> 01:31:04,865
أكل خبز شخص آخر!

1282
01:31:04,865 --> 01:31:06,952
لقد حاولت مص دمي

1283
01:31:06,952 --> 01:31:09,040
ولكن الآن انتهى الحفل!

1284
01:31:09,143 --> 01:31:11,587
<ط> أتمنى لك (هو من هونجفل.
من الجوع!</i>

1285
01:31:14,047 --> 01:31:16,135
واحد خارج.
بليب!

1286
01:31:16,553 --> 01:31:18,639
اثنان خارجا.

1287
01:31:19,579 --> 01:31:21,666
ثلاثة خارج.

1288
01:31:25,144 --> 01:31:27,231
سقوط الرايخ الثالث!

1289
01:31:27,023 --> 01:31:28,279
الجحيم الدموي.

1290
01:31:28,274 --> 01:31:29,840
أنت تضحك، إيه؟

1291
01:31:29,840 --> 01:31:31,928
الآن أنت كل الألغام.

1292
01:31:32,589 --> 01:31:34,675
أين تعتقد
كنت تعمل ل؟

1293
01:31:35,579 --> 01:31:37,666
تعال هنا، تعال هنا!

1294
01:31:38,292 --> 01:31:39,858
فراشة.

1295
01:31:39,857 --> 01:31:41,945
فراشة!

1296
01:31:43,823 --> 01:31:45,531
وداعا، العم ليونيدا.

1297
01:31:45,528 --> 01:31:47,733
أدوني، تذكر هذا المنزل

1298
01:31:48,311 --> 01:31:50,695
مفتوح دائما لك. وداعا.

1299
01:31:51,094 --> 01:31:53,180
أدونيس! دعنا نذهب! أسرع!

1300
01:31:58,711 --> 01:32:00,075
وداعا، آنا.

1301
01:32:00,067 --> 01:32:02,154
وداعا أدونيس.

1302
01:32:03,303 --> 01:32:05,390
<i>وداعا.</i>

1303
01:32:07,894 --> 01:32:09,982
وداعا.

1304
01:32:18,121 --> 01:32:19,663
لا، لا، لا، لا، لا.

1305
01:32:19,652 --> 01:32:21,822
لحسن الحظ القصة
لا ينتهي هنا.

1306
01:32:23,199 --> 01:32:25,286
أو للأسف..

1307
01:32:33,078 --> 01:32:35,164
"إلى السيد جيوفاني "ناني" جاربين،

1308
01:32:35,825 --> 01:32:39,099
فيلا بوتاسين، كونيجليانو
فينيتو، مقاطعة تريفيزو:

1309
01:32:40,348 --> 01:32:43,871
تحياتي. السيد ليونيدا وزوجته...

1310
01:32:46,470 --> 01:32:49,245
"إلى عزيزتي الآنسة توسكا فلوريا زانين،

1311
01:32:49,948 --> 01:32:52,035
ولا بوتاسين، كونيجليانو فينيتو،

1312
01:32:52,314 --> 01:32:55,373
مقاطعة تريفيزو: نراكم قريبًا.

1313
01:32:56,105 --> 01:32:58,193
ليونيدا وآنا بوتاسين...

1314
01:33:00,697 --> 01:33:02,785
"إلى ابن أخي العزيز أدون سكاربا،

1315
01:33:03,131 --> 01:33:05,218
كلية بارباريجو، بادوا:

1316
01:33:06,645 --> 01:33:08,731
عناق مولع

1317
01:33:08,488 --> 01:33:10,576
من العمة آنا والعم ليونيدا

1318
01:33:10,819 --> 01:33:12,905
في يوم زفافهما..

1319
01:33:14,089 --> 01:33:16,176
البطاقات البريدية للأقارب الآخرين

1320
01:33:16,281 --> 01:33:19,210
لم يتم إرسالها بسبب
لقد مزقتهم آنا

1321
01:33:20,072 --> 01:33:22,159
وربما كانت على حق لأن

1322
01:33:22,715 --> 01:33:24,803
كانت ثقيلة بعض الشيء.

1323
01:33:25,847 --> 01:33:27,281
شكرًا لك. وبالنسبة للسيد؟

1324
01:33:27,272 --> 01:33:29,752
أريد اثنين من السباغيتي
جميع فونجول بدون صلصة.

1325
01:33:30,716 --> 01:33:32,388
جيد.
وجراد البحر,

1326
01:33:32,385 --> 01:33:34,165
نعم جراد البحر أيضا.
أي شيء آخر يا سيدي؟

1327
01:33:34,159 --> 01:33:36,247
نعم، القليل من "baccalé alla vicentina"

1328
01:33:36,315 --> 01:33:38,486
مع عصيدة من دقيق الذرة و
بعض البطاطس المقلية.

1329
01:33:39,203 --> 01:33:40,875
جيد جدا يا سيدي.
للحلوى...

1330
01:33:40,873 --> 01:33:42,960
هذه كعكة موس الشوكولاتة.

1331
01:33:42,890 --> 01:33:45,559
الاستماع، بينما نحن
الانتظار سوف تفعل لنا

1332
01:33:45,986 --> 01:33:48,073
سلطة المأكولات البحرية المختلطة؟
بالطبع.

1333
01:33:48,317 --> 01:33:50,405
بداية المأكولات البحرية لطيفة.
عفوا

1334
01:33:50,716 --> 01:33:52,863
هل لديك أي نبيذ بوتاسين؟

1335
01:33:53,325 --> 01:33:55,412
بالطبع يا سيدي.
جيد، جيد جدا

1336
01:33:56,213 --> 01:33:58,300
لا، لا، لا. كان زوجي يمزح.

1337
01:33:58,579 --> 01:33:59,836
لا شيء من تلك الأشياء.

1338
01:33:59,831 --> 01:34:01,917
أحضر له الكونسومي...
كما تريدين سيدتي

1339
01:34:01,987 --> 01:34:04,075
..خفيفة جداً
شريحة لحم العجل المطبوخة جيدا

1340
01:34:04,387 --> 01:34:06,771
وسلطة صغيرة.
هذا كل شيء، شكرا لك.

1341
01:34:07,274 --> 01:34:09,361
رقم جناحك؟
112.

1342
01:34:09,987 --> 01:34:12,074
112، شكرا لك.

1343
01:34:13,397 --> 01:34:15,483
شكرًا لك.

1344
01:34:17,327 --> 01:34:19,591
اسمع، لقد حصلت للتو
متزوج أو دخل المستشفى؟

1345
01:34:20,561 --> 01:34:22,649
هذا سوف يعلمك الزواج من ممرضة!

1346
01:34:23,171 --> 01:34:25,258
سترى أيتها الممرضة...!

1347
01:34:45,050 --> 01:34:46,593
<i>ها نحن هنا...</i>

1348
01:34:46,581 --> 01:34:49,273
يا لها من وردة جميلة
ليونيدا!

1349
01:34:49,746 --> 01:34:51,632
آه، زوجتي الصغيرة!

1350
01:34:51,625 --> 01:34:54,222
ضعني أرضاً أيها الرجل السخيف!

1351
01:34:54,651 --> 01:34:56,738
ماذا تعتقد؟
أنك تزوجت حطامًا؟

1352
01:35:00,077 --> 01:35:05,854
ماذا يحدث هنا!
كلهم أغبياء!

1353
01:35:06,720 --> 01:35:08,808
لا، لا، لا، ليونيدا، ليونيدا...

1354
01:35:09,607 --> 01:35:11,813
<i>...l</i> طلبت منهم
ليتم فصلها.

1355
01:35:13,469 --> 01:35:15,556
انظر،

1356
01:35:15,660 --> 01:35:17,747
لقد تزوجت بالفعل مرة واحدة

1357
01:35:18,408 --> 01:35:20,495
ويمكنني أن أؤكد لكم

1358
01:35:20,495 --> 01:35:22,582
إنه غير مريح.

1359
01:35:22,652 --> 01:35:24,538
لماذا؟

1360
01:35:24,531 --> 01:35:26,855
حسنا...ماذا تفعل
يعني "لماذا"؟ ل...

1361
01:35:27,904 --> 01:35:30,632
ما الذي تفكر فيه؟

1362
01:35:31,070 --> 01:35:33,157
أنت لست جاداً، أليس كذلك؟

1363
01:35:34,618 --> 01:35:36,942
هل أنا جاد؟ ولكن هذا
كل ما أفكر فيه!

1364
01:35:37,366 --> 01:35:39,453
هيا، هيا! الآن، الآن!
لا!

1365
01:35:40,566 --> 01:35:42,653
عزيزي، لقد وعدت الطبيب

1366
01:35:42,513 --> 01:35:44,056
سيكون من المعقول.

1367
01:35:44,044 --> 01:35:46,131
لقد وعدت.
كان ذلك مجرد كلام.

1368
01:35:46,549 --> 01:35:48,636
ولكن عليك أن تبقي
وعدك. توقف!

1369
01:35:49,435 --> 01:35:51,523
توقف عن ذلك، أو سأتغير
الغرف فهمت؟!

1370
01:36:06,619 --> 01:36:08,706
شهر العسل؟

1371
01:36:09,576 --> 01:36:11,664
القرف القمر!

1372
01:36:26,516 --> 01:36:28,603
فاليريان...

1373
01:36:28,150 --> 01:36:30,238
هل نسيت شيئا؟

1374
01:36:30,760 --> 01:36:32,847
هيا أيها المتذمر، اذهب إلى السرير.

1375
01:36:33,021 --> 01:36:35,108
لقد أتعبت نفسك اليوم.

1376
01:36:42,343 --> 01:36:44,822
الليلة الأولى لدينا
شهر العسل مع الورق...

1377
01:36:52,917 --> 01:36:55,004
اقرأها لي.

1378
01:36:58,344 --> 01:37:00,431
"رجل يغتصب حماته البالغة من العمر 70 عاما

1379
01:37:00,709 --> 01:37:02,524
ويشنق نفسه".

1380
01:37:02,518 --> 01:37:04,606
ألا يوجد شيء أقل بؤسا؟

1381
01:37:04,884 --> 01:37:06,971
هيا، اقرأ.

1382
01:37:07,075 --> 01:37:09,162
"إطلاق فضائي أمريكي جديد.

1383
01:37:09,301 --> 01:37:11,387
بالأمس القمر الصناعي Myrol-1

1384
01:37:11,806 --> 01:37:13,893
تم إطلاقه من كيب كانافيرال.

1385
01:37:13,962 --> 01:37:16,013
تم إنشاء المسبار الجديد

1386
01:37:16,014 --> 01:37:18,102
مدار بيضاوي الشكل فوق كوكبنا

1387
01:37:18,136 --> 01:37:20,282
بين 310 و315 كيلو..

1388
01:37:22,171 --> 01:37:24,258
متر"

1389
01:37:29,197 --> 01:37:31,285
وبعد ذلك؟

1390
01:37:31,180 --> 01:37:33,268
ثم...لقد فقدت مكاني.

1391
01:37:34,832 --> 01:37:36,919
"المركبة الفضائية لديها عمر 6 سنوات.

1392
01:37:37,163 --> 01:37:39,915
الدماغ الإلكتروني
على متن الطائرة مدعوم

1393
01:37:40,328 --> 01:37:42,416
بواسطة 2 بطاريات شمسية.

1394
01:37:42,451 --> 01:37:45,084
إنه يتحكم في الأداء
عدد 2 كاميرا سينمائية،

1395
01:37:45,650 --> 01:37:47,738
4 كاميرات تصوير"...

1396
01:37:54,102 --> 01:37:56,190
متابعة.

1397
01:37:56,817 --> 01:37:59,057
"الهدف من المهمة

1398
01:37:59,877 --> 01:38:02,415
هي دراسة، دراسة"

1399
01:38:03,251 --> 01:38:05,339
<i>...هجرة النمل...</i>

1400
01:38:06,521 --> 01:38:08,608
النمل لا يهاجر.

1401
01:38:09,895 --> 01:38:11,982
رقم وسيكون كذلك

1402
01:38:12,365 --> 01:38:15,058
غبي لدراستهم
مع القمر الصناعي على أي حال.

1403
01:38:16,296 --> 01:38:18,644
لا أستطيع تحمل ذلك.
لا أستطيع تحمل ذلك!

1404
01:38:19,809 --> 01:38:21,895
لا أستطيع تحمل ذلك!
لا أستطيع تحمل ذلك، آنا!

1405
01:38:21,756 --> 01:38:23,322
لا أستطيع تحمل ذلك، آنال!

1406
01:38:23,321 --> 01:38:26,014
لا، لا، لا ليونيدا.
ضغط دمك...

1407
01:38:27,322 --> 01:38:29,802
الأدرينالين.قال الطبيب
عليك التحلي بالصبر.

1408
01:38:30,522 --> 01:38:32,609
أريد أن أراه في حذائي!

1409
01:38:32,679 --> 01:38:34,766
هيا، هيا، الاسترخاء.

1410
01:38:34,732 --> 01:38:36,818
فكر في كل الوقت الذي سنحظى به

1411
01:38:36,644 --> 01:38:38,732
عندما تتعافى.

1412
01:38:39,601 --> 01:38:41,688
تغطية نفسك!

1413
01:38:41,932 --> 01:38:44,019
أوه، نعم، أنا آسف.

1414
01:38:43,984 --> 01:38:46,486
كل هذا خطأي.
العودة إلى السرير.

1415
01:38:46,906 --> 01:38:48,993
سأعطيك مهدئا في وقت لاحق.

1416
01:38:49,688 --> 01:38:51,230
البروميد.

1417
01:38:51,218 --> 01:38:53,306
كن جيدًا.

1418
01:38:53,341 --> 01:38:55,428
تعال.

1419
01:38:56,297 --> 01:38:58,385
ها أنت ذا.

1420
01:38:59,497 --> 01:39:01,585
مثله.

1421
01:39:02,872 --> 01:39:04,022
جيد.

1422
01:39:04,019 --> 01:39:06,106
لا، لا، الاستلقاء.

1423
01:39:07,081 --> 01:39:09,168
هذا كل شيء.

1424
01:39:10,454 --> 01:39:12,542
والنوم، حسنا؟

1425
01:39:12,716 --> 01:39:14,802
نعم وغدا
سيقوم الطبيب بزيارتي <i>لي...</i>

1426
01:39:19,638 --> 01:39:21,038
لا!

1427
01:39:21,030 --> 01:39:23,116
ليونيدا!

1428
01:39:27,151 --> 01:39:29,238
أنت حقا شقي.

1429
01:39:39,117 --> 01:39:41,204
نم جيداً يا حبيبي.
لكن...!

1430
01:40:09,101 --> 01:40:11,187
آنا!
آنا، هل أنت نائمة؟

1431
01:41:22,357 --> 01:41:24,647
مقاومة، مقاومة،

1432
01:41:25,697 --> 01:41:27,783
مقاومة ليونيدا.

1433
01:41:50,358 --> 01:41:53,229
أوه ليونيدا. هل أنت مجنون؟

1434
01:41:53,768 --> 01:41:55,854
ماذا تفعل؟

1435
01:41:55,680 --> 01:41:57,768
ليونيدا، لا، لا، لا.

1436
01:41:57,559 --> 01:41:59,646
أوامر الطبيب.

1437
01:41:59,541 --> 01:42:01,831
ماذا تفعل؟
فكر في الأدرينالين،

1438
01:42:02,637 --> 01:42:05,365
الخاص بك فوق الكلوية. فكر بي.

1439
01:42:06,046 --> 01:42:08,193
استمع لي، وقاومه.

1440
01:42:09,455 --> 01:42:12,029
فكر في عضلة القلب لديك،
قلبك...

1441
01:42:14,707 --> 01:42:19,535
آه، كس، كس، كس...

1442
01:42:37,005 --> 01:42:39,175
هذا صحيح، نحن هنا.

1443
01:42:39,822 --> 01:42:42,111
لسوء الحظ أن جونا
من الطبيب كان على حق

1444
01:42:42,848 --> 01:42:45,173
النوبة القلبية الثانية
ثملني للأبد.

1445
01:42:46,640 --> 01:42:48,726
لا، لا، لا، لا ندم.

1446
01:42:50,918 --> 01:42:53,788
قل لي الحقيقة، آنا
جميلة حقا، أليس كذلك؟

1447
01:42:54,918 --> 01:42:57,123
شعرها...لا يمكنك رؤيته الآن

1448
01:42:57,527 --> 01:42:59,615
لأنه مربوط داخل قبعتها،

1449
01:43:00,136 --> 01:43:02,222
ولكن عندما يقع على كتفيها

1450
01:43:03,406 --> 01:43:05,493
انها تحطيم.

1451
01:43:05,736 --> 01:43:08,025
وأي عيون... أي عيون!

1452
01:43:09,041 --> 01:43:11,674
وكل الباقي...
لقد ماتت فوقها.

1453
01:43:12,658 --> 01:43:14,745
وبعدها احبتني

1454
01:43:14,955 --> 01:43:16,911
كيف أحبتني!

1455
01:43:16,902 --> 01:43:18,989
نعم لقد احبتك.

1456
01:43:19,755 --> 01:43:21,296
اصمت أيها غير المؤمن

1457
01:43:21,284 --> 01:43:23,372
أستطيع أن أتكلم بقدر ما أريد.

1458
01:43:23,546 --> 01:43:25,467
رامونا، من فضلك.

1459
01:43:25,458 --> 01:43:27,902
وفي كل الأحوال لم تتمكن من ذلك
لقد مات معي.

1460
01:43:28,311 --> 01:43:30,422
بشكل طبيعي. أنت لم تعط
في أي إغراء!

1461
01:43:33,773 --> 01:43:35,658
أنا أعرف!

1462
01:43:35,651 --> 01:43:37,738
أعلم أنك لا تستطيع أبدًا أن تتحملني...</i>

1463
01:43:38,364 --> 01:43:40,450
في سبيل الله،

1464
01:43:40,625 --> 01:43:42,712
لدينا الخلود أمامنا.

1465
01:43:43,025 --> 01:43:45,409
... لأنك لم تحبني قط!

1466
01:43:46,191 --> 01:43:48,278
رامونا، لا تغضبني!